الأسئلة الشائعة
الاتصال
العربية (اللغة العربية)
العربية (اللغة العربية)
الأسئلة الشائعة
جهات الاتصال

قاموس المصطلحات

قاموس المصطلحات

جمعنا لكم في هذه الصفحة أهم المصطلحات المتعلقة بتداول الفوركس، ونأمل أن تُسهم في تعميق معرفتكم بالفوركس.

  • الاتجاه (Trend)
    • الاتجاه مصطلح يعبّر عن اتجاه حركة أسعار الأسهم أو أسعار الصرف. فالحالة التي يصعد فيها الرسم البياني باستمرار تُسمى الاتجاه الصاعد، والحالة التي يهبط فيها تُسمى الاتجاه الهابط. وكثيراً ما يتغيّر الاتجاه عندما يختل توازن العرض والطلب بين العملات بفعل صدور المؤشرات الاقتصادية أو نفسية المستثمرين أو الأوضاع العالمية أو الأخبار العاجلة.
  • اتفاق بلازا
    • اتفاق بلازا (Plaza Accord) هو الاتفاق المتعلق بتحقيق استقرار أسعار الصرف، الذي أُبرم في اجتماع مجموعة الخمس (G5، وزراء مالية ومحافظو البنوك المركزية للدول الخمس المتقدمة) المنعقد في فندق بلازا بنيويورك في 22 سبتمبر 1985.
  • اجتماع السياسة النقدية
    • اجتماع السياسة النقدية هو اجتماع يعقده بنك اليابان بصورة دورية لمناقشة المسائل المتعلقة بالسياسة النقدية المحلية واتخاذ القرارات بشأنها. ويُحدَّد فيه سعر الفائدة في السوق وحجم المعروض النقدي عبر عمليات السوق المفتوحة، ونسبة الاحتياطي الإلزامي الذي تودعه البنوك التجارية لدى بنك اليابان، وغير ذلك.
  • اجتماع أوبك (OPEC)
    • يُعقد اجتماع أوبك بانتظام أربع مرات في السنة (مارس ويونيو وسبتمبر وديسمبر)، كما يُعقد اجتماعات استثنائية عند الحاجة. ويتمحور جدول أعماله الرئيسي حول تحديد حصص إنتاج النفط الخام للدول الأعضاء في أوبك باستثناء العراق.
  • اجتماع دافوس
    • اجتماع دافوس هو الاجتماع السنوي للمنتدى الاقتصادي العالمي، الذي ينظّمه المنتدى في شهر يناير من كل عام في منتجع دافوس السياحي في سويسرا.
  • الاحتفاظ بمركز بيع
    • الاحتفاظ بمركز بيع يعني بيع عملة أجنبية وإبقاء المركز مفتوحاً لفترة طويلة دون إعادة شرائها فوراً. ويُسمى أيضاً «مركز البيع» أو «المركز القصير (Short)». وفي تداول الفوركس يمكن بدء التداول بالبيع أيضاً باستخدام الهامش ضماناً.
      فإذا توقّع المستثمر انخفاض الدولار مستقبلاً، فإنه يحتفظ بمركز بيع على الدولار، وعندما ينخفض الدولار فعلاً ويُغلق المركز، يكون الفرق هو الربح المحقق من تداول الفوركس.
  • الاحتفاظ بمركز شراء
    • الاحتفاظ بمركز شراء يعني شراء عملة أجنبية والاحتفاظ بها لفترة طويلة دون بيعها فوراً، ويُسمى أيضاً «مركز الشراء» أو «المركز الطويل (Long)».
  • احتياطيات النقد الأجنبي
    • احتياطيات النقد الأجنبي هي العملات الأجنبية التي تحتفظ بها السلطات المالية للدولة.
  • أدنى سعر (Low)
    • أدنى سعر هو أدنى سعر سُجّل خلال فترة تداول معيّنة في سوق الأسهم أو سوق الفوركس.
  • الاستثمار البديل
    • الاستثمار البديل هو الاستثمار في أصول غير أدوات الاستثمار التقليدية كصناديق الاستثمار والأسهم والسندات والعقارات. ومن أمثلته الأسهم غير المدرجة وصناديق التحوط ورأس المال الجريء والمشتقات كالخيارات وتداول العملات والسلع كالنفط والغاز والمعادن الثمينة والعملات المشفّرة.
  • الاستلام الفعلي والتسليم الفعلي
    • الاستلام الفعلي في تداول الفوركس هو دفع المقابل واستلام العملة الأجنبية ذاتها عن مركز الشراء المحتفظ به، بدلاً من تصفيته بالتسوية النقدية للفروق (الصفقة المعاكسة). أما التسليم الفعلي فهو دفع العملة الأجنبية إلى الطرف الآخر عن مركز البيع المحتفظ به واستلام مقابلها.
  • الأسعار الأربعة (OHLC)
    • تسمية جامعة لسعر الافتتاح وسعر الإغلاق وأعلى سعر وأدنى سعر.
  • الأسعار المعروضة (Quote)
    • الأسعار المعروضة هي أسعار التداول التي يرغب فيها كل من البائعين والمشترين في أسواق الأسهم والفوركس وغيرها، ويُعرض فيها سعرا Bid وAsk.
  • الأصول الآمنة
    • الأصول الآمنة هي الأصول التي تكون عوائدها المستقبلية محددة مسبقاً، مثل الودائع المصرفية والسندات الحكومية، وتُسمى أيضاً الأصول الخالية من المخاطر. وتشمل الأصول الآمنة كذلك الأصول التي تنخفض فيها مخاطر تآكل رأس المال بفعل تقلبات السوق، وبحسب هذا التعريف تدخل ضمنها السندات الحكومية للدول المتقدمة ذات التصنيف المرتفع والذهب. وفي مقابل الأصول الآمنة، تُسمى الأصول التي يصعب التنبؤ بعوائدها المستقبلية الأصولَ الخطرة.
  • الأصول الخطرة
    • الأصول الخطرة هي الأصول التي يصعب جداً التنبؤ بعوائدها المستقبلية، كالأسهم وسندات الشركات والعقارات، وتُسمى أيضاً أصول المخاطر.
  • إعادة التسعير (Requote)
    • إعادة التسعير (Requote) هي رفض شركة الفوركس للأمر الذي أصدره المستثمر، ومن أسبابها المحتملة حدوث تقلبات حادة ومفاجئة في الأسعار.
  • إعادة التضخم (Reflation)
    • إعادة التضخم (Reflation) هي في الدورة الاقتصادية الحالة التي يكون فيها الاقتصاد قد تجاوز الانكماش (Deflation) لكنه لم يبلغ بعد التضخم (Inflation).
  • إعادة التقييم اليومي (Mark to Market)
    • إعادة التقييم اليومي هي في التداول بالهامش والعقود الآجلة والخيارات وغيرها حسابُ أرباح وخسائر المراكز المحتفظ بها (إعادة تقييمها) يومياً بالقيمة السوقية. ويعود أصل المصطلح الياباني إلى معنى «إعادة غسل السعر الأصلي (إعادة ضبطه) بالقيمة السوقية». وفي التداول عبر البورصات، كبورصات العقود الآجلة، يُعاد تقييم المراكز غير المغلقة (المراكز المفتوحة) بالقيمة السوقية يومياً لأغراض إدارة المخاطر، وتُعاد تقييم الأرباح والخسائر غير المحققة.
  • إعادة الشراء (تغطية البيع)
    • إعادة الشراء هي إغلاق مركز البيع بشراء معاكس له. وبخلاف الاستثمار في الأسهم، يمكن في تداول الفوركس بدء التداول بالبيع (تداول بالهامش).
  • أعلى سعر (High)
    • أعلى سعر هو أعلى سعر سُجّل خلال فترة تداول معيّنة في سوق الأسهم أو سوق الفوركس، وكثيراً ما يُستخدم مرجعاً عند إصدار الأوامر في تداول الفوركس. وفي المقابل، يُسمى أدنى سعر خلال فترة تداول معيّنة أدنى سعر (Low).
  • الإغلاق الإجباري (Loss Cut)
    • الإغلاق الإجباري هو آلية تنفّذ تلقائياً أمر قطع الخسارة عندما تبلغ خسارة تقييم المراكز المحتفظ بها مستوى معيّناً. ومن الشائع لدى شركات الفوركس اعتماد مستوى الهامش مقياساً لشرط تفعيل الإغلاق الإجباري، وتختلف نسبة مستوى الهامش التي تُفعّله من شركة إلى أخرى.
  • إغلاق نيويورك (New York Close)
    • إغلاق نيويورك هو في تداول الفوركس الساعة 17:00 بتوقيت شرق الولايات المتحدة (الساعة 7:00 صباح اليوم التالي بتوقيت اليابان)، التي تمثّل الفاصل بين يوم تداول وآخر، وفيها تُنهي سوق نيويورك تداولات يومها.
  • الافتتاح (Opening)
    • الافتتاح هو أول صفقة بيع أو شراء تُبرم في اليوم في بورصة الأوراق المالية، وقد يعني أيضاً موعد بدء التداول في البورصة. وعموماً يُحدَّد سعر التداول عند الافتتاح بطريقة «المزاد المجمّع (Itayose)» القائمة على مبدأ أولوية السعر، باعتبار جميع الأوامر قد قُدّمت في وقت واحد.
  • الإفلاس بقطع الخسائر
    • تعبير يشير إلى المتداول أو أسلوب التداول الذي يُكثر من قطع الخسارة حتى تتراكم الخسائر.
  • الإقبال على المخاطرة (Risk-on)
    • الإقبال على المخاطرة هو حالة السوق التي يسهل فيها السعي إلى تحقيق الأرباح من التداول، ويُستخدم المصطلح في الاستثمار عموماً، لا في الفوركس فحسب، بل في الأسهم وعقود الفروقات (CFD) والسندات والسلع أيضاً.
  • الأمر (Order)
    • الأمر (Order) هو أمر البيع أو الشراء في تداول الفوركس، والكلمة الإنجليزية «Order» تعني «طلب». ويُسمى أمر الشراء أحياناً «أمر شراء (Buy Order)» وأمر البيع «أمر بيع (Sell Order)».
  • أمر IFD (If Done)
    • أمر IFD هو أسلوب لإصدار الأوامر يُضبط فيه أمران معاً: أمر دخول جديد وأمر لإغلاق ذلك المركز، ويُكتب «IFD» اختصاراً للعبارة الإنجليزية «If Done». ويمكن الجمع فيه بين الأمر الجديد وأمر جني الأرباح، وكذلك بين الأمر الجديد وأمر قطع الخسارة.
  • أمر IFO
    • أمر IFO هو أسلوب لإصدار ثلاثة أوامر في وقت واحد: أمر دخول جديد، وأمر جني الأرباح لذلك المركز، وأمر قطع الخسارة. ولأنه يجمع بين خصائص أمر IFD وأمر OCO، يُسمى أحياناً «أمر IFDOCO».
  • أمر OCO
    • أمر OCO هو أسلوب يُصدَر فيه أمران معاً، فإذا نُفّذ أحدهما أُلغي الآخر تلقائياً. والأحرف الثلاثة OCO اختصار لعبارة «One side done then Cancel the Other order».
  • أمر الإيقاف (Stop Order)
    • أمر الإيقاف هو أحد أنواع الأوامر في تداول الفوركس، ويُقدَّم بتحديد سعر البيع أو الشراء المرغوب مسبقاً. ويُسمى أيضاً «Stop Order».
  • أمر السوق (Market Order)
    • أمر السوق أسلوب لإصدار الأوامر يُحدَّد فيه الأصل وكمية التداول فقط دون تحديد السعر، ويُسمى أيضاً «Market Order». ويتميّز بأنه يُنفَّذ فور إصداره، دون الحاجة إلى انتظار بلوغ السعر المرغوب كما في الأوامر المحددة وأوامر الإيقاف.
  • الأمر المتحرك (Trailing Stop)
    • الأمر المتحرك أحد أساليب إغلاق المراكز القائمة، ويُسمى أيضاً «الإيقاف المتحرك (Trailing Stop)». وفيه يتتبع سعرُ قطع الخسارة حركةَ سعر الصرف تلقائياً مع الحفاظ على مسافة ثابتة (مسافة التتبع). فعند ضبطه لمركز شراء يمكن رفع سعر الإغلاق مع ارتفاع السعر، وفي مركز البيع يمكن خفض سعر قطع الخسارة مع انخفاض السعر.
  • الأمر المحدد (Limit Order)
    • الأمر المحدد أحد أنواع الأوامر في تداول الفوركس، ويُقدَّم بتحديد سعر البيع أو الشراء المرغوب مسبقاً. ويُسمى أيضاً «Limit Order». وهو يشبه أمر الإيقاف في تحديد سعر التنفيذ، لكنه يختلف عنه في أن أمر الشراء المحدد «أمر بالدخول شراءً عند سعر أدنى من سعر الصرف الحالي»، وأمر البيع المحدد «أمر بالدخول بيعاً عند سعر أعلى من سعر الصرف الحالي».
  • الأمر المُودَع (Leave Order)
    • الأمر المُودَع هو أمر بيع أو شراء يُطلب من مؤسسة مالية تنفيذه عند سعر محدد، ويشمل ذلك الأوامر المحددة وأوامر الإيقاف في تداول الفوركس للأفراد. وفي سوق ما بين البنوك كثيراً ما يطلب متعاملو الصرف من بنوك أخرى أو من فروعهم الخارجية تنفيذ أوامر مُودَعة.
  • أمر وقف الخسارة (Stop Loss Order)
    • أمر وقف الخسارة هو الأمر الذي يُغلق به المركز لتجنّب مزيد من الخسارة عندما يتحرك سعر الصرف في غير صالح المتداول وتبدأ الخسارة بالظهور. وهو أمر إيقاف يكون في مركز الشراء «بيعاً إذا انخفض السعر إلى مستوى معيّن»، وفي مركز البيع «إعادة شراء إذا ارتفع السعر إلى مستوى معيّن».
  • أموال النفط (Oil Money)
    • «أموال النفط» تسمية جامعة للصناديق السيادية التي تديرها الدول المنتجة للنفط، وفي مقدمتها دول الشرق الأوسط كالمملكة العربية السعودية، برأس مال مصدره الأرباح المتحققة من صادرات النفط.
  • الانزلاق السعري (Slippage)
    • الانزلاق السعري هو الفرق بين سعر الأمر والسعر الذي نُفّذ به فعلياً، الناتج عن عوامل مثل تقلبات سعر الصرف.
  • إيذر واي (Either Way)
    • إيذر واي (Either Way) هي الحالة التي يتساوى فيها سعر البيع (Ask) وسعر الشراء (Bid) في سوق الصرف الأجنبي.
  • بريكست (Brexit)
    • بريكست (Brexit) مصطلح مستحدث يشير إلى خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، الذي انطلق من الاستفتاء الشعبي في 23 يونيو 2016، وهو كلمة منحوتة من «British» و«Exit».
  • البنك المركزي
    • البنك المركزي هو المؤسسة التي تمثّل محور النظام المالي لدولة أو اتحاد دول؛ ففي اليابان هو بنك اليابان، وفي الولايات المتحدة الاحتياطي الفيدرالي (FRB)، وفي الاتحاد الأوروبي البنك المركزي الأوروبي (ECB). ويحتكر البنك المركزي حق إصدار العملة القانونية (الأوراق النقدية والمسكوكات)، ويسعى إلى استقرار الأسعار بضبط حجم المعروض النقدي في السوق. وهو كذلك البنك الوحيد القادر على تزويد البنوك التجارية بالأموال مباشرة، ويتولى إدارة الموازنة الحكومية من خلال صرف أموال الخزينة العامة وتحصيلها وحفظها. ويتمتع البنك المركزي بالاستقلال عن الحكومة، وله أن يتخذ قراراته بشأن السياسة النقدية بصورة مستقلة. وقد تقرّرت هذه الاستقلالية لمنع الحكومة من الإخلال باستقرار الأسعار باتخاذ سياسات نقدية قصيرة النظر إرضاءً للرأي العام.
  • البنك المركزي الأوروبي
    • البنك المركزي الأوروبي هو البنك المركزي الذي ينفّذ السياسة النقدية لليورو، العملة الأوروبية الموحدة، واسمه الرسمي «ECB (European Central Bank)». وقد تأسس عام 1998، قبيل إطلاق اليورو عام 1999، بوصفه هيئة جديدة تتولى المهام المتعلقة باليورو والسياسة النقدية. ويقع مقره في فرانكفورت بألمانيا. ففي حين يوجد في الدول الأخرى بنك مركزي واحد لكل دولة يدير السياسة النقدية لعملتها، فإن اليورو معتمد في كثير من دول الاتحاد الأوروبي، ولذلك يُعدّ البنك المركزي الأوروبي البنك المركزي لمنطقة اليورو بأكملها. وتتمثّل أولى مهامه في الحفاظ على استقرار الأسعار في منطقة اليورو، كما يتولى إصدار اليورو وإدارته، وعمليات السوق المفتوحة، والاحتفاظ بالاحتياطيات الرسمية من العملات الأجنبية للدول الأعضاء، وتعديل سعر الخصم الرسمي. ويُعقد مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي لتقرير السياسة النقدية في يومي الخميس الأول والثالث من كل شهر. ورغم أن حجم تداول اليورو يضاهي الدولار والين، فإن افتقار الدول الأعضاء إلى صلاحية تقرير السياسة النقدية، وفرض قواعد صارمة للانضباط المالي عليها، كثيراً ما يكونان مصدراً للاستياء والانتقاد.
  • البنك الوطني السويسري
    • البنك الوطني السويسري (Swiss National Bank) هو البنك المركزي للاتحاد السويسري، وتتمثّل مهامه الرئيسية في إصدار الفرنك السويسري وإدارته وتنفيذ السياسة النقدية للبلاد. ويُشار إليه أحياناً باختصار اسمه الإنجليزي «SNB».
  • بنك اليابان
    • بنك اليابان (Bank of Japan, BOJ) هو البنك المركزي لليابان، وتتمثّل مهمته العليا في الحفاظ على استقرار الأسعار داخل اليابان وصون النظام المالي. وقد أُنشئ استناداً إلى مرسوم بنك اليابان الصادر عام 1882.
  • بورصة شيكاغو التجارية
    • بورصة شيكاغو التجارية (Chicago Mercantile Exchange, CME) هي أكبر بورصة للأدوات المالية والمشتقات في أمريكا الشمالية، وتقع في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي الأمريكية، وتملكها وتديرها مجموعة CME.
  • البيع الاضطراري
    • البيع الاضطراري هو بيع مركز شراء لقطع الخسارة مع إدراك وقوع الخسارة، وهو مصطلح يُستخدم في الأسواق عموماً كتداول الأسهم والفوركس.
  • البيع عند الارتداد
    • خلال مسار الاتجاه الهابط لسعر الصرف، تحدث لحظات يتحول فيها السعر إلى الصعود مؤقتاً، ويُسمى هذا الارتفاع الطفيف «الارتداد». وفي المقابل، تُسمى الانخفاضات التي تحدث على فترات معيّنة خلال الاتجاه الصاعد «التراجع».
  • تاريخ الاستحقاق (Value Date)
    • تاريخ الاستحقاق (Value Date) هو «تاريخ التسليم» الذي يتم فيه فعلياً تسليم الأصول أو السلع بعد إبرام عقد البيع والشراء. وتُستثنى عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية في دول العملات المعنية من تاريخ الاستحقاق، أما إذا كانت الولايات المتحدة من بين دول العملات المعنية فتُحتسب العطلات الأمريكية أيام عمل، إلا في الحالات التي يقع فيها تاريخ الاستحقاق في عطلة أمريكية، وهي حالات خاصة ينبغي مراعاتها.
  • تثبيت لندن (London Fixing)
    • تثبيت لندن هو تحديد السعر الفوري للذهب الذي يجري في الساعة 16:00 بتوقيت لندن. وتُعدّ سوق لندن عموماً سوقاً مهمة للتداول الفوري في المعادن الثمينة كالذهب، ويصبح سعر الذهب المحدد في هذا التوقيت السعرَ المرجعي العالمي للذهب. وبما أن الذهب يُتداول عادةً بالدولار، فإن تثبيت لندن يؤثر تأثيراً كبيراً في العرض والطلب على الدولار، ولذلك قد تتحرك أسعار الصرف (ولا سيما الدولار) بقوة في هذا التوقيت، ويميل تداول الفوركس إلى التركّز فيه.
  • تجارة الفائدة (Carry Trade)
    • تجارة الفائدة أسلوب يقوم على الاقتراض بعملة ذات فائدة منخفضة واستثمار الأموال في عملة ذات فائدة مرتفعة لتحقيق ربح من فرق الفائدة. وإذا كان الاقتراض بالين تحديداً سُمّي ذلك تجارة الفائدة بالين. وتُعدّ من وسائل التمويل والاستثمار المهمة لدى المستثمرين المؤسسيين وصناديق التحوط وغيرها. ويرى البعض أن تسارع تجارة الفائدة بالين يزيد من الضغط البيعي على الين، فيكون أحد عوامل ضعفه.
  • تجارة الفائدة بالين (Yen Carry Trade)
    • تجارة الفائدة بالين هي استراتيجية استثمارية تقوم على اقتراض الأموال بالين الياباني، ذي الفائدة المنخفضة عالمياً، واستثمارها في عملات الأسواق الناشئة وغيرها مما يُتوقّع أن يدرّ فائدة أعلى. وتُسمى أيضاً «تداول الفائدة بالين».
      وتحقق هذه الاستراتيجية عوائد مرتفعة لأنها تجمع بين أرباح الاستثمار ذاته والربح من فرق الفائدة مع الين. ويُقال إن من يمارسها بنشاط هم أساساً المستثمرون المؤسسيون الذين يديرون أموالاً ضخمة، كصناديق التحوط وشركات الأوراق المالية وشركات التأمين.
      وكثيراً ما تتناول الأخبار الاقتصادية صناديقَ تستثمر في الدولار الأسترالي أو الذهب بأموال مقترضة بالين.
  • التجاوز المفرط (Overshoot)
    • التجاوز المفرط (Overshoot) هو تحرّك سعر الصرف تحرّكاً حاداً في اتجاه واحد على المدى القصير، سواء ارتفع السعر لحظياً أو انخفض.
  • التحكم في منحنى العائد
    • التحكم في منحنى العائد (Yield Curve Control) هو إحدى أدوات السياسة النقدية للبنوك المركزية، ويقوم على إبقاء منحنى العائد عند المستوى المرغوب من خلال التأثير في أسعار الفائدة طويلة الأجل وقصيرة الأجل.
  • التحليل الأساسي
    • تُسمى البيانات والمؤشرات التي تعبّر عن الأوضاع الاقتصادية للدول والشركات وغيرها «الأساسيات (Fundamentals)»؛ فمعدل النمو الاقتصادي ومعدل البطالة ومعدل التضخم من أساسيات الدولة، وحجم المبيعات وهامش الربح وصافي الربح أو الخسارة من أساسيات الشركة. والأسلوب الذي يتنبأ باتجاه أسعار الصرف استناداً إلى تطوّر هذه الأساسيات يُسمى التحليل الأساسي.
  • التحليل الفني
    • التحليل الفني هو أسلوب للتنبؤ باتجاهات أسعار الصرف أو أسعار الأسهم مستقبلاً وتوقيت التداول وتقييمها، من خلال التحليل الإحصائي لبيانات السوق الداخلية، كحركة الرسوم البيانية السابقة للأسعار وتطوّر أحجام التداول، في أسواق الصرف الأجنبي والأسهم وغيرها.
  • التحوط المزدوج (Hedging)
    • التحوط المزدوج هو الاحتفاظ بمركزي «شراء» و«بيع» معاً على الأصل نفسه أو زوج العملات نفسه. ولأن تداول الفوركس وعقود الفروقات (CFD) يتيح بدء التداول بأمر بيع، فمن الممكن تطبيق التحوط المزدوج فيهما. أما في التداول الفوري للأسهم والسندات فلا يمكن ذلك.
  • تداول OTC
    • تداول OTC هو تداول يحدد فيه البائع والمشتري مباشرةً السعر والكمية وغيرهما دون المرور عبر بورصة أوراق مالية أو ما شابهها، وقد سُمّي بالأحرف الأولى من «Over The Counter». ويُسمى أيضاً «التداول خارج البورصة» أو «التداول الثنائي المباشر».
  • تداول التأرجح (Swing Trade)
    • تداول التأرجح أحد أساليب التداول المعتمدة في الأسهم والفوركس، ويتميّز بالسعي إلى تحقيق ربح من فروق الأسعار (الربح الرأسمالي) من حركة الأسعار على المدى المتوسط إلى الطويل، من عدة أيام إلى عدة أسابيع. وهو استراتيجية تقوم على الاحتفاظ بمركز شراء أو بيع ما دام الاتجاه الصاعد أو الهابط مستمراً دون معاكسة اتجاه السوق، ولذلك يُعدّ الأسلوب الأمثل للمتداولين الذين يعملون في وظائف نهارية.
  • التداول التقاطعي (Cross)
    • التداول التقاطعي هو تداول العملات دون المرور بالدولار الأمريكي. ففي زوج مثل EUR/JPY يُسمى «تقاطع الين» نسبةً إلى العملة الواقعة على اليمين.
  • التداول الثنائي المباشر
    • التداول الثنائي المباشر هو تداول يتم بين البائع والمشتري مباشرةً دون المرور عبر بورصة أوراق مالية أو ما شابهها، ويُعرف أيضاً بـ«تداول B» و«نظام المقاصة الداخلية (Marry)» و«التداول خارج البورصة» و«تداول OTC (Over The Counter)». ويُعتمد هذا النظام لدى كثير من شركات الفوركس. أما الأنظمة المقابلة له فهي «تداول A» و«نظام ECN» و«تداول NDD» وغيرها.
  • تداول الخيارات
    • الخيار هو «حق» في شراء أداة مالية (كالأسهم أو الذهب) أو بيعها بسعر محدد مسبقاً في تاريخ مستقبلي محدد. ويُسمى حق الشراء «خيار الشراء (Call Option)»، وحق البيع «خيار البيع (Put Option)».
  • التداول الليلي (Overnight)
    • التداول الليلي هو الإبقاء على المركز المفتوح في يوم ما دون إغلاقه في اليوم نفسه، والاستمرار في الاحتفاظ به إلى اليوم التالي أو ما بعده. وإذا استمر الاحتفاظ بالمركز إلى الأسبوع التالي أو ما بعده، يُقال أحياناً إنه «عابر للأسبوع».
  • تداول المراجحة
    • تداول المراجحة هو أسلوب تداول يهدف إلى تحقيق الربح من فروق الأسعار بين الأسواق المختلفة، ويُسمى أحياناً «Arbitrage» أو «اقتناص الفروق».
  • التداول المعاكس للاتجاه
    • التداول المعاكس للاتجاه هو التداول في الاتجاه المعاكس لاتجاه السوق في الأسهم أو الفوركس.
  • التداول اليومي (Day Trade)
    • التداول اليومي هو أسلوب تداول تُغلق فيه المراكز المفتوحة خلال اليوم نفسه دون ترحيلها إلى اليوم التالي. وفي المقابل، يُسمى أسلوب ترحيل إغلاق المراكز إلى اليوم التالي أو ما بعده «التداول الليلي». ويحظى التداول اليومي بشعبية خاصة لدى المتداولين المحترفين، لأنه يتيح تحقيق الأرباح بتكرار البيع والشراء خلال ساعات التداول اليومية.
  • التداول مع الاتجاه
    • التداول مع الاتجاه هو التداول في الاتجاه نفسه لاتجاه السوق.
  • التدخل الخفي
    • هو قيام السلطات المالية (الحكومة أو البنك المركزي) بالتدخل في سوق الصرف الأجنبي سراً دون الإعلان عن ذلك. وهو تعبير دارج يستخدمه المتعاملون في السوق، ويُسمى أيضاً «التدخل السري». غير أن التدخل يجري عادةً دون إعلان، ولذلك يُكتفى عموماً بلفظ «التدخل»، ويمكن معرفة سجل التدخلات من تقرير «حالة عمليات موازنة الصرف الأجنبي» الذي تنشره وزارة المالية في نهاية كل شهر. ومن أشكال التدخل «التدخل المنسّق» الذي تجريه عدة دول في وقت واحد، و«التدخل الشفهي» الذي يشير إلى تصريحات كبار المسؤولين الحكوميين التي تستهدف أثر الإعلان فقط دون أن تقترن بتداول فعلي من السلطات المالية. ولأن التدخل يُستخدم أحياناً لتوجيه العملة المحلية بما يخدم مصلحة الاقتصاد الوطني، فإن الإفراط فيه من قِبل السلطات المالية قد يتعرض أحياناً للانتقاد داخلياً وخارجياً.
  • التدخل الشفهي
    • التدخل الشفهي هو إدلاء المسؤولين الحكوميين أو مسؤولي السلطات المالية عمداً بتصريحات تؤثر في سعر صرف العملة المحلية، بدلاً من التدخل الفعلي في السوق ببيع العملات أو شرائها.
  • التدخل المنسّق
    • التدخل المنسّق هو قيام عدة دول بالتدخل في سوق الصرف بصورة منسّقة لمنع اضطراب الاقتصاد العالمي جراء التقلبات الحادة في أسعار الصرف. (انظر شرح «التدخل في سوق الصرف»). ويكون أثر التدخل المنسّق في تحقيق استقرار سعر الصرف أكبر بكثير من تدخل دولة واحدة. ومن أبرز أمثلته التدخل المنسّق لبيع الدولار بعد اتفاق بلازا عام 1985، والتدخل المنسّق لشراء الدولار بعد اتفاق اللوفر عام 1987.
  • التدخل بالوكالة
    • التدخل بالوكالة هو أحد أشكال السياسة النقدية، تكلّف فيه السلطات النقدية لدولة ما السلطات النقدية لدولة أخرى بتنفيذ تدخل في سوق الصرف، عندما يُلحق اختلال سعر الصرف ضرراً باقتصادها. فإذا حدث اختلال في سعر صرف العملة المحلية خلال ساعات تكون فيها الأسواق الخارجية مركز التداول، فقد تنشأ الحاجة إلى تكليف السلطات النقدية الأجنبية بالتدخل.
  • التدخل في سوق الصرف
    • التدخل في سوق الصرف هو قيام السلطات النقدية كالبنك المركزي ببيع العملات الأجنبية أو شرائها في السوق بهدف كبح التقلبات الحادة في سعر صرف العملة المحلية وتحقيق استقرارها.
  • التسوية النقدية للفروق
    • التسوية النقدية للفروق إحدى طرق تسوية التداول بالهامش، وتتم فيها التسوية بالربح أو الخسارة الناتجين عن فرق الصفقة المعاكسة (الفرق بين مبلغ الشراء ومبلغ البيع) دون تسليم النقد أو الأصل الفعلي. وتداول الفوركس يجري بهذه الطريقة.
  • تصفية المراكز
    • تصفية المراكز هي في تداول الأسهم أو الفوركس وغيرهما إغلاق المراكز المحتفظ بها بصفقة شراء أو بيع معاكسة. وتعني عموماً جني الأرباح أو قطع الخسارة، لكنها تُستخدم أيضاً عند إغلاق جميع المراكز قبل مواسم العطلات التي يركد فيها السوق، كعطلة الأسبوع الذهبي والعطلة الصيفية وعيد الميلاد، تجنباً للخسائر غير المحققة الناجمة عن تحركات مفاجئة في الأسعار. ولذلك كثيراً ما تنخفض أسعار الأسهم وأسعار الصرف قبل العطلات الطويلة بفعل تصفية المراكز.
  • التعاملات الخارجية (Offshore)
    • التعاملات الخارجية هي معاملات مالية تتم مع غير المقيمين في جانبي التوظيف والتمويل معاً، كإقراض أموال جُمعت من غير مقيم (أجنبي) إلى غير مقيم آخر. وكلمة «Offshore» الإنجليزية تعني «بعيداً عن الشاطئ»، وتُستخدم هنا بمعنى «بعيداً عن السوق المحلية».
  • تعديل المراكز
    • تعديل المراكز هو إغلاق المراكز المحتفظ بها لتغيير توزيع أموال الاستثمار أو لتقليص مخاطر الاستثمار القائمة.
  • التعزيز بالمتوسط (Nanpin)
    • التعزيز بالمتوسط هو إضافة أوامر جديدة عندما يتحرك سعر الصرف في اتجاه غير متوقع، بهدف خفض متوسط تكلفة الصفقة.
  • التقاطع الذهبي (Golden Cross)
    • التقاطع الذهبي مؤشر للتحليل الفني يعتمد على خطين للمتوسط المتحرك، ويُستخدم إشارةً للشراء. ويمكن تطبيقه على نطاق واسع في الأسهم والفوركس وغيرها. أما إشارة البيع القائمة على المتوسطات المتحركة فتُسمى التقاطع الميت (Dead Cross).
  • التقاطع الميت (Dead Cross)
    • التقاطع الميت مؤشر للتحليل الفني يعتمد على خطين للمتوسط المتحرك، ويُستخدم إشارةً للبيع. ويمكن تطبيقه على نطاق واسع في الأسهم والفوركس وغيرها. غير أن التقاطع الميت إشارة سهلة التوقع، لذا قد تحدث «إشارات خادعة» لا ينخفض فيها سعر الصرف فعلياً. والمهم هو رفع الدقة بدمج التقاطع الميت مع مؤشرات تحليلية أخرى. أما إشارة الشراء القائمة على المتوسطات المتحركة فتُسمى التقاطع الذهبي (Golden Cross).
  • تقرير ADP للتوظيف
    • تقرير ADP للتوظيف تقرير عن التغيّر في عدد الموظفين تصدره شركة ADP (Automatic Data Processing) الأمريكية المتخصصة في خدمات احتساب الرواتب، استناداً إلى مسحها الخاص، ويُنشر في أول يوم أربعاء من كل شهر.
  • تقرير التوظيف الأمريكي
    • تقرير التوظيف الأمريكي هو سلسلة من التقارير الإحصائية تصدرها وزارة العمل الأمريكية في أول يوم جمعة من كل شهر. ويتكوّن من 10 بنود، منها معدل البطالة والتغيّر في عدد الوظائف في القطاعات غير الزراعية ومتوسط الأجر في الساعة.
  • تقرير التوقعات لبنك اليابان
    • تقرير التوقعات لبنك اليابان هو توقعات أعضاء مجلس السياسة التسعة في بنك اليابان للاقتصاد الياباني على المدى المتوسط والطويل، واسمه الرسمي «التوقعات للنشاط الاقتصادي والأسعار».
  • التقلب (Volatility)
    • التقلب هو معدل تغيّر سعر ما. وقد اشتهر مصطلح «Volatility» منذ ثمانينيات القرن العشرين مع تطوّر الهندسة المالية، بوصفه مقياساً لحجم تغيّر أسعار الأصول. ولا يقتصر على الفوركس، بل ينطبق على مجالات واسعة كالأسهم والسندات والسلع. وعموماً كلما كانت تقلبات أسعار السوق كبيرة ارتفع التقلب، وكلما كانت صغيرة انخفض.
  • التقليص التدريجي (Tapering)
    • التقليص التدريجي (Tapering) مصطلح يتعلق بالسياسة النقدية، ويعني تقليص التيسير الكمي.
  • التكلفة (متوسط سعر المركز)
    • التكلفة هي متوسط التكلفة الأصلية (سعر الدخول) للمراكز المحتفظ بها. ولسعر الدخول الجيد أهمية كبيرة، فهو لا ينعكس مباشرةً على الأرباح فحسب، بل يجنّب المتداول أيضاً الخروج من السوق بسبب تراجع طفيف، مما يمنحه أفضلية في مجمل تداوله.
  • التمديد (Rollover)
    • التمديد هو ترحيل المركز المفتوح في يوم ما إلى يوم العمل التالي أو ما بعده دون إغلاقه في اليوم نفسه. ويجري التمديد في الساعة 7:00 صباح اليوم التالي بتوقيت اليابان، عند انتهاء جلسة نيويورك، وفي هذه اللحظة تنشأ فائدة السواب على المراكز غير المغلقة.
  • التمديد بالسعر التاريخي (Historical Rollover)
    • التمديد بالسعر التاريخي هو أحد أشكال التمديد (Rollover)، ويُمدَّد فيه أجل الاحتفاظ بالمركز باستخدام السعر الذي نُفّذت به الصفقة سابقاً كما هو، ويُسمى أيضاً «Historical Rate Rollover».
  • التنفيذ
    • التنفيذ كلمة تعني إتمام صفقة البيع أو الشراء في تداول الفوركس أو الأسهم وغيرها، ويُسمى يوم إتمام الصفقة «تاريخ التنفيذ»، والسعر الذي تمت به «سعر التنفيذ».
  • تنفيذ السوق (Market Execution)
    • في تنفيذ السوق تُمرَّر أوامر المستثمر مباشرةً إلى المؤسسة المالية المقابلة للتغطية. ومن مزاياه أنه لا تحدث إعادة تسعير (Requote) من جانب شركة الفوركس الخارجية، وتُنفَّذ أوامر المستثمر دائماً. لكن قد يحدث انزلاق سعري خلال الفترة التي تعالج فيها المؤسسة المالية المقابلة الأمر في سوق ما بين البنوك، فينشأ فارق في سعر التنفيذ.
  • التنفيذ الفوري للأوامر
    • التنفيذ الفوري للأوامر أحد أشكال «نظام STP (اختصار Straight Through Processing)»، ويُسمى بالإنجليزية «Instant Execution».
  • التوقيت الصيفي
    • تطبّق أوروبا وأمريكا الشمالية سنوياً، خلال الفترة من أبريل إلى أكتوبر، نظاماً تُقدَّم فيه الساعة ساعة واحدة للاستفادة من طول ساعات النهار في الصيف، ويُسمى التوقيت الصيفي (Summer Time). أما الفترة من نوفمبر إلى مارس التي لا يُطبَّق فيها التوقيت الصيفي فتُسمى التوقيت الشتوي.
  • التيسير الكمي
    • التيسير الكمي (Quantitative Easing; QE) هو تنفيذ البنك المركزي سياسته النقدية مستهدفاً حجم النقد الذي يضخّه في السوق.
  • الثور (Bull)
    • الثور تعبير عن النظرة المتفائلة التي تتوقع صعود السوق مستقبلاً، ويُستخدم في تداول الأسواق عموماً، أسهماً كانت أو فوركس. وكلمة Bull الإنجليزية تعني «الثور»، وقد شُبّهت حركة الثور وهو يرفع قرنيه من الأسفل إلى الأعلى بحركة السوق الصاعدة من الأسفل إلى الأعلى. وفي المقابل، تُسمى النظرة المتشائمة «الدب (Bear)».
  • جني الأرباح (Take Profit)
    • جني الأرباح (Take Profit) هو في تداول الأسهم أو الفوركس وغيرهما الصفقة التي يُثبَّت بها الربح غير المحقق القائم، ويُكتب أحياناً اختصاراً «T/P». وفي تداول الفوركس يمكن تحويل الربح غير المحقق إلى ربح محقق بالشراء عند سعر صرف منخفض ثم الإغلاق بأمر بيع عند سعر مرتفع، أو بالبيع عند سعر مرتفع ثم الإغلاق بأمر شراء عند سعر منخفض.
  • حجم المركز
    • حجم المركز هو كمية العملات الأجنبية أو الأسهم التي يظل المتداول محتفظاً بها دون إغلاق بعد إصدار أوامر البيع والشراء، والتسمية الشائعة لها «المركز (Position)».
  • الحساب الجاري
    • الحساب الجاري هو مجموع الأرصدة المتعلقة بمعاملات السلع والخدمات ضمن ميزان مدفوعات الدولة، باستثناء معاملات الأصول المالية.
  • الحمائم
    • الحمائم تعبير يُطلق على الموقف المتحفظ أو المتشائم تجاه الأوضاع الاقتصادية، أو على الأشخاص والجماعات التي تتبنّاه. وكان في الأصل مصطلحاً سياسياً يشير إلى أصحاب التوجهات السياسية المعتدلة. ويُستخدم عادةً لوصف تصريحات مسؤولي البنوك المركزية والحكومات، ويشمل ذلك التصريحات التي تتضمن «معارضة رفع الفائدة» و«توقعات اقتصادية حذرة» و«تأييد التيسير النقدي». وفي المقابل، يُسمى الموقف المتفائل تجاه الأوضاع الاقتصادية «الصقور».
  • خسارة التقييم
    • خسارة التقييم هي الخسارة الناشئة لأن السعر الحالي لأصل محتفظ به أقل من سعره وقت اقتنائه، وتُسمى أيضاً «الخسارة غير المحققة» أو «الهامش السلبي».
  • الخسارة الرأسمالية (Capital Loss)
    • الخسارة الرأسمالية (Capital Loss) هي الخسارة الناتجة عن تغيّر أسعار الأصول المملوكة كالأسهم والعملات الأجنبية.
  • الخسارة غير المحققة
    • يُقال عن الحالة التي تنخفض فيها قيمة الأصول، كالأسهم والعملات الأجنبية والعقارات، عمّا كانت عليه وقت الحيازة بفعل تقلبات الأسعار إن «هناك خسارة غير محققة»، وتُسمى أيضاً «خسارة التقييم» أو «الهامش السلبي». وبما أن أسعار الأسهم والعملات الأجنبية وأزواج العملات والعقارات تتغيّر باستمرار في السوق، فإن قيمة الأصول والمراكز المحتفظ بها تتغيّر دون انقطاع تبعاً لذلك. والخسارة غير المحققة خسارة مقوَّمة بالسعر الحالي، ولا يتحدد مبلغها إلا عند البيع أو الإغلاق الفعلي. وفي المقابل، إذا ارتفعت قيمة الأصول المحتفظ بها عمّا كانت عليه وقت الحيازة ونشأ ربح، يُقال إن «هناك ربحاً غير محقق».
  • خط الدعم
    • خط الدعم هو النطاق السعري الذي توقف عنده هبوط سعر الصرف عدة مرات خلال حركة السوق، ويُسمى أيضاً «مستوى الدعم».
  • خط المقاومة
    • خط المقاومة هو النطاق السعري الذي يسود فيه الاعتقاد بأن «السوق لن يرتفع أكثر من ذلك»، ويُسمى أيضاً «مستوى المقاومة». ويمكن إظهاره بوصل مستويات الأسعار القريبة من القمم على الرسم البياني بخط أفقي، وعموماً عندما يقترب سعر الصرف من خط المقاومة تزداد عمليات البيع وكثيراً ما ينعكس الاتجاه. وفي المقابل، يُسمى النطاق السعري الذي يسود فيه لدى كثير من المشاركين اعتقاد بأن «السوق لن ينخفض أكثر من ذلك» خطَّ الدعم.
  • خيارات العملات
    • خيارات العملات هي حق شراء عملة معيّنة أو بيعها بسعر محدد خلال فترة أو في تاريخ محددين مسبقاً، وتُسمى أيضاً «Currency Option». ويُسمى حق الشراء «خيار الشراء (Call Option)»، وحق البيع «خيار البيع (Put Option)». وبما أن تداول خيارات العملات عقد لبيع «حق شراء العملة أو بيعها» وشرائه، فلا يجري تسليم فعلي للعملة؛ إذ يقرّر مشتري الخيار ما إذا كان سيمارس حقه، بينما يلتزم بائع الخيار بالامتثال عند ممارسة المشتري لحقه.
  • الدب (Bear)
    • الدب تعبير عن النظرة المتشائمة التي تتوقع هبوط السوق مستقبلاً، ويُستخدم في تداول الأسواق عموماً، أسهماً كانت أو فوركس. وكلمة Bear الإنجليزية تعني «الدب»، وقد شُبّهت حركة الدب وهو يهوي بمخالبه من الأعلى إلى الأسفل بحركة السوق الهابطة من الأعلى إلى الأسفل. وفي المقابل، تُسمى النظرة المتفائلة «الثور (Bull)».
  • دخل الحيازة (Income Gain)
    • دخل الحيازة (Income Gain) هو الدخل الناتج عن الاحتفاظ المستمر بأدوات مالية مثل الأسهم والعملات الأجنبية. وفي تداول الفوركس تُعدّ الأرباح المتأتية من نقاط السواب دخلاً من هذا النوع، وبما أنها تُستحق بانتظام كفوائد الودائع المصرفية، فإن لها ميزة تشجيع المستثمرين على الاستثمار بمنظور طويل الأجل.
  • دَن (Done)
    • دَن (Done) مصطلح سوقي يعني إتمام الصفقة، ويُستخدم كثيراً على وجه الخصوص بين المتعاملين والوسطاء الذين يتوسطون في الصفقات في البورصات والمؤسسات المالية. أما إذا لم تُبرم الصفقة بين المتعاملين فيُقال «Nothing Done».
  • الرافعة المالية (Leverage)
    • التداول بالرافعة المالية هو استثمار أموال تفوق المبلغ المودع، باستخدام الأموال المودعة ضماناً.
  • ربح التقييم
    • ربح التقييم هو الربح الناشئ عن ارتفاع قيمة الأصول المحتفظ بها، كالأسهم والعملات الأجنبية، بفعل تقلبات الأسعار عمّا كانت عليه وقت الحيازة، ويُسمى أيضاً «الربح غير المحقق» أو «هامش الربح».
  • الربح الرأسمالي (Capital Gain)
    • الربح الرأسمالي (Capital Gain) هو الربح الناتج عن تغيّر أسعار الأصول المملوكة كالأسهم والعملات الأجنبية، ويُسمى في تداول الفوركس «ربح فروق أسعار الصرف». وفي المقابل، تُسمى الأرباح المتأتية من السواب وما شابهه دخلَ الحيازة (Income Gain).
  • الربح المحقق
    • الربح المحقق هو الربح الذي يُثبَّت بإصدار أمر إغلاق للربح غير المحقق (ربح التقييم) الناشئ في تداول الأسهم أو الفوركس، ويُسمى أحياناً «الربح المؤكد». ففي تداول الأدوات المالية ومنها الفوركس، ترتفع قيمة الأصول المملوكة وتنخفض بتغيّر أسعارها (وفي الفوركس بتغيّر سعر الصرف)، ولذلك فإن اختيار توقيت جني الربح غير المحقق وتأمين الربح المحقق أمر مهم. وفي المقابل، تُسمى الخسارة التي تُثبَّت بإصدار أمر إغلاق للخسارة غير المحققة (خسارة التقييم) الخسارةَ المحققة.
  • الربح غير المحقق
    • الربح غير المحقق هو الربح الناشئ عن ارتفاع قيمة الأصول المحتفظ بها، كالأسهم والعملات الأجنبية، بفعل تقلبات الأسعار عمّا كانت عليه وقت الحيازة، ويُسمى أيضاً «ربح التقييم» أو «هامش الربح». وبما أن أسعار الأسهم والعملات الأجنبية وأزواج العملات والعقارات تتغيّر باستمرار في السوق، فإن قيمة الأصول والمراكز المحتفظ بها تتغيّر دون انقطاع تبعاً لذلك؛ فالربح غير المحقق ربح مقوَّم بالسعر الحالي، ولا يتحدد مبلغه إلا عند البيع أو الإغلاق الفعلي. وفي المقابل، إذا انخفضت قيمة الأصول المحتفظ بها عمّا كانت عليه وقت الحيازة ونشأت خسارة، يُقال إن «هناك خسارة غير محققة».
  • ربط العملة بالدولار (Dollar Peg)
    • ربط العملة بالدولار نظام سعر صرف ثابت يُربط فيه سعر العملة المحلية بالدولار الأمريكي، ويُطبَّق أساساً في الدول ذات الأسس الاقتصادية الضعيفة أو غير المستقرة سياسياً. فضعف الاقتصاد والاضطراب السياسي يؤديان إلى تحركات غير مستقرة في سعر العملة المحلية. ولتجنّب هذه المخاطر وتحقيق استقرار سعر العملة، يتدخل البنك المركزي أو الحكومة في سوق الصرف للحفاظ على سعرها مقابل الدولار الأمريكي، العملة الاحتياطية الرئيسية، ضمن نطاق محدد، وهو ما يُطبَّق في الدول النامية وغيرها. ومن مزايا هذا النظام كبح مخاطر تقلبات سعر الصرف بربطه بالدولار، وتحقيق استقرار في جدوى التجارة مع الولايات المتحدة. لكنه في المقابل يتأثر بشدة بسياسة الفائدة الأمريكية، فإذا ابتعد سعر الصرف كثيراً عن الأوضاع الاقتصادية للبلد فقد يتطور الأمر إلى أزمة عملة.
  • الرسم البياني (Chart)
    • الرسم البياني هو تمثيل مرئي لحركة أسعار الصرف السابقة. ويُستخدم في التحليل الفني الذي يتنبأ بحركة الأسعار المستقبلية وتوقيت التداول من خلال تحليل حركة الرسم البياني. ومن أنواعه بحسب طريقة رسمه: الشموع اليابانية، والأعمدة، والخطوط.
  • الركود الاقتصادي (Recession)
    • يشهد النشاط الاقتصادي عموماً دورة اقتصادية تتعاقب فيها مراحل التوسع والانكماش كل بضع سنوات، وتُسمى الحالة التي يكون فيها الاقتصاد متباطئاً الركود (Recession). ويختلف تعريف الركود باختلاف السياسات الاقتصادية لكل دولة، لكنه يُعدّ في أوروبا والولايات المتحدة «حالة تسجيل الناتج المحلي الإجمالي نمواً سالباً لربعين متتاليين».
  • السبريد (Spread)
    • السبريد (Spread) هو الفرق بين سعر البيع وسعر الشراء اللذين تعرضهما شركة الفوركس على المستثمر. ويمثّل السبريد رسوم تداول بالنسبة للمستثمر، وإيراداً لشركة الفوركس.
  • سدّ الفجوة
    • «سدّ الفجوة» هو في رسوم الشموع اليابانية للفوركس أو الأسهم حركة ارتداد السوق لسدّ فرق السعر بعد ظهور فجوة سعرية تُسمى «الفجوة». وتتفاوت المدة حتى «سدّ الفجوة»، لكن يُعتقد أساساً أن «الفجوة» المفتوحة تُسدّ، ولذلك يُستخدم هذا كثيراً استراتيجيةً للتداول.
  • سعر الإغلاق
    • سعر الإغلاق هو السعر المسجّل عند نهاية جلسة التداول اليومية في الأسهم أو الفوركس وغيرها، ويُسمى أيضاً «سعر الختام».
  • سعر الافتتاح
    • سعر الافتتاح هو أول سعر يُسجَّل عند بدء التداول اليومي في الأسهم أو تداول الفوركس.
  • سعر الأموال الفيدرالية (FF Rate)
    • سعر الأموال الفيدرالية (Federal Funds Rate) هو سعر الفائدة المطبّق عندما تقترض البنوك الخاصة الأمريكية الأموال في سوق النقد قصير الأجل، وهو المؤشر الرئيسي لأسعار الفائدة قصيرة الأجل في الولايات المتحدة، والهدف التشغيلي للسياسة النقدية لمجلس الاحتياطي الفيدرالي (FRB).
  • سعر الصرف
    • سعر الصرف هو معدل المبادلة بين عملتين في تداول العملات الأجنبية (تداول الفوركس)، ويُسمى أيضاً «معدل الصرف».
  • سعر الطلب (Ask)
    • سعر الطلب (Ask) هو في تداول الفوركس السعر المعروض على المستثمر الذي تُباع به العملة. أما السعر المعروض على المستثمر الذي تُشترى به العملة منه فيُسمى «سعر العرض (Bid)».
      والفرق بين سعر العرض (Bid) وسعر الطلب (Ask) هو «السبريد». ويمثّل السبريد تكلفة تداول يتحمّلها المستثمر عند تنفيذ صفقات الفوركس، وإيراداً لشركة الفوركس.
  • سعر العرض (Bid)
    • يعني أن الأصل قد بِيع عند سعر معيّن، أو أن الصفقة نُفّذت عنده.
  • سعر الفائدة الاسمي
    • سعر الفائدة الاسمي هو سعر الفائدة الظاهري الذي لا يأخذ معدل ارتفاع الأسعار (معدل التضخم) في الحسبان، أي سعر الفائدة الذي نراه في الحياة اليومية.
  • سعر الفائدة الحقيقي
    • سعر الفائدة الحقيقي هو سعر الفائدة الاسمي بعد خصم معدل التضخم.
  • سعر الفائدة الرئيسي
    • سعر الفائدة الرئيسي هو سعر الفائدة الذي يطبّقه البنك المركزي عند إقراض البنوك التجارية (البنوك العادية)، ويُحدَّد وفقاً للسياسة النقدية للبنك المركزي.
  • سعر الفائدة طويل الأجل
    • سعر الفائدة طويل الأجل هو سعر الفائدة المطبّق على المعاملات المالية التي يبلغ أجلها سنة فأكثر، ويُعدّ مرجعاً لتحديد فوائد قروض الإسكان للأفراد وفوائد القروض المصرفية للشركات. ومن أبرز مؤشراته «عائد السندات الحكومية لأجل 10 سنوات المُصدرة حديثاً» المعتمد على نطاق واسع. ويتحدد هذا العائد بالعرض والطلب في سوق السندات، أحد أسواق النقد طويلة الأجل؛ فإذا قلّ المشترون للسندات لأجل 10 سنوات انخفض سعرها وارتفع عائدها، وإذا زاد المشترون ارتفع سعرها وانخفض عائدها. وبما أن سعر الفائدة طويل الأجل يعكس عموماً التوقعات بشأن النمو الاقتصادي واتجاه الأسعار مستقبلاً، فإنه يُوصف بأنه مقياس حرارة الاقتصاد الوطني. ولتغيّر عائد السندات الأمريكية لأجل 10 سنوات بوجه خاص تأثير كبير في سوق الفوركس.
  • سعر الفائدة في السوق
    • سعر الفائدة في السوق هو سعر الفائدة المطبّق عند إقراض الأموال واقتراضها بين المؤسسات المالية، عدا البنك المركزي، في السوق المالية. ويُسمى أحياناً «سعر الفائدة التجاري».
  • سعر الفائدة قصير الأجل
    • سعر الفائدة قصير الأجل هو سعر الفائدة المطبّق على المعاملات المالية التي يقل أجلها عن سنة. وفي المقابل، يُسمى سعر الفائدة المطبّق على المعاملات التي يبلغ أجلها سنة فأكثر سعرَ الفائدة طويل الأجل.
  • السعر الوسطي (TTM)
    • السعر الوسطي هو سعر الصرف المرجعي الذي تعتمده البنوك والمؤسسات المالية عند صرف العملات الأجنبية، ويُسمى بالإنجليزية «TTM (Telegraphic Transfer Middle rate)».
  • السندات الأجنبية
    • السندات الأجنبية هي سندات يكون مُصدرها أو عملة إصدارها أو مكان إصدارها غير محلي. وتُسمى أيضاً «الدَّين الخارجي» أو «السندات الخارجية».
  • السندات الحكومية اليابانية
    • السندات الحكومية اليابانية هي سندات تصدرها الحكومة اليابانية وفقاً لاحتياجاتها المالية، لتطوير البنية التحتية الاجتماعية وتوسيعها وتغطية العجز في الإيرادات، وتُسمى أيضاً «JGB (Japanese Government Bond)».
  • سندات الخزانة الأمريكية (Treasury)
    • سندات الخزانة هي السندات الحكومية التي تصدرها حكومة الولايات المتحدة (وزارة الخزانة الأمريكية)، وتُسمى أيضاً «السندات الأمريكية» أو «أوراق الخزانة الأمريكية». وتُصدر لتغطية العجز في التمويل الحكومي الأمريكي، وتستند إلى الثقة بحكومة الولايات المتحدة وجدارتها الائتمانية، فهي أكبر منتج سندات في العالم من حيث حجم التداول. وتحظى بشعبية كبيرة لا لدى المستثمرين العاديين فحسب، بل أيضاً بوصفها أداة لتوظيف احتياطيات الحكومات الأجنبية من الدولار. وتنقسم إلى أذونات الخزانة «Treasury Bill» قصيرة الأجل لمدة سنة أو أقل، وسندات الخزانة متوسطة الأجل «Treasury Note» لمدة تزيد على سنة وحتى 10 سنوات، وسندات الخزانة طويلة الأجل «Treasury Bond» لمدة تزيد على 10 سنوات.
  • السوق الصندوقي (Box)
    • السوق الصندوقي هو الحالة التي يتكرر فيها تحرّك سعر الصرف ضمن نطاق محدد بحد أعلى (أعلى سعر) وحد أدنى (أدنى سعر)، وسُمّي بذلك لأنه يبدو كأنه داخل صندوق. ويُسمى أيضاً السوق العرضي (Range).
  • السوق العرضي (Range)
    • السوق العرضي تعبير يُطلق على الحالة التي تتباطأ فيها حركة الأسعار بعد صعود أو هبوط متواصل فتتحرك أفقياً، ولا يقتصر استخدامه على تداول الفوركس بل يشمل التداول المالي عموماً كالأسهم. ويُشبَّه فيه الرسم البياني الذي ركدت حركته بـ«بسطة الدرج»، ولذلك يُسمى أيضاً «مرحلة التصحيح» أو «مرحلة الاستراحة».
  • سوق النقد طويل الأجل
    • سوق النقد طويل الأجل هو السوق الذي تجري فيه المعاملات المالية التي يبلغ أجل استحقاقها سنة فأكثر. وفي المقابل، يُسمى السوق الذي تُقدَّم فيه الأموال لآجال تقل عن سنة سوقَ النقد قصير الأجل. ويتكوّن سوق النقد طويل الأجل من سوقين: سوق السندات الذي تُتداول فيه السندات العامة وسندات الشركات وغيرها، وسوق الأسهم الذي تُتداول فيه الأسهم. ويُستخدم «عائد السندات الحكومية لأجل 10 سنوات المُصدرة حديثاً»، وهو سعر فائدة السندات الحكومية الجديدة لأجل 10 سنوات المتداولة في سوق السندات، مؤشراً مرجعياً لسعر الفائدة طويل الأجل.
  • سوق النقد قصير الأجل
    • سوق النقد قصير الأجل هو السوق الذي تجري فيه المعاملات المالية التي يقل أجل استحقاقها عن سنة واحدة. وفي المقابل، يُسمى السوق الذي تُقدَّم فيه الأموال لآجال سنة فأكثر سوق النقد طويل الأجل. ويتكوّن سوق النقد قصير الأجل من سوقين: سوق ما بين البنوك الذي تتعامل فيه البنوك فيما بينها عدا بنك اليابان، والسوق المفتوحة التي تشارك فيها الشركات العامة. وتؤثر أسعار الفائدة قصيرة الأجل المتكوّنة في هذه الأسواق في أسعار فائدة القروض والودائع العادية.
  • سوق ما بين البنوك
    • سوق ما بين البنوك هو سوق التداول بين المصارف، حيث تتبادل البنوك حول العالم العملات الأجنبية والأوراق التجارية والأموال على مدار 24 ساعة عبر الهاتف والإنترنت. وتُعدّ طوكيو ولندن ونيويورك أكبر ثلاثة أسواق في العالم.
      وكان هذا السوق في السابق، كما يدل اسمه، مقصوراً على البنوك، لكن مع تحرير القطاع المالي وتخفيف القيود في التسعينيات أصبح بإمكان المستثمرين المؤسسيين كشركات التأمين وشركات الأوراق المالية والصناديق، بل وكبار المتداولين المحترفين، المشاركة فيه.
      وفي نظامي STP (Straight Through Processing) وECN (Electronic Communications Network) اللذين تقدّمهما شركات الفوركس الخارجية، تُرسَل أوامر المستثمرين الأفراد في النهاية إلى سوق ما بين البنوك هذا.
  • سياسة الفائدة الصفرية
    • سياسة الفائدة الصفرية إحدى أدوات السياسة النقدية، يوجّه فيها البنك المركزي سعر الفائدة الرئيسي إلى مستوى 0% فعلياً.
  • السياسة النقدية
    • السياسة النقدية هي السياسة الاقتصادية التي ينفّذها البنك المركزي لتحقيق نمو الاقتصاد الوطني واستقرار الأسعار المحلية.
  • السيولة (Liquidity)
    • السيولة تعني «قابلية التداول» للعملات في سوق الصرف الأجنبي، وتُسمى بالإنجليزية «Liquidity». ويُعبَّر عن الحالة التي يكثر فيها المشاركون في السوق ويكون التداول نشطاً بأن «السيولة مرتفعة»، وعندما تكون السيولة مرتفعة تتوافر أوامر التداول بكثرة، فيمكن بيع زوج عملات معيّن فور شرائه، أو إعادة شرائه فور بيعه.
  • شراء الدولار في أوقات الأزمات
    • شراء الدولار في أوقات الأزمات ظاهرة يُقبل فيها المستثمرون على شراء الدولار الأمريكي، العملة الاحتياطية الرئيسية في العالم، عند وقوع أزمات كالحروب والنزاعات والهجمات الإرهابية الكبرى. ومع أن حركة أسعار الصرف عند وقوع أزمة فعلية تظل غير واضحة، فإن هذه الظاهرة تستند إلى قاعدة تجريبية مفادها أن شراء الدولار الأمريكي، أكثر العملات تداولاً في العالم، يمنح الطمأنينة.
  • الشراء عند التراجع
    • خلال مسار الاتجاه الصاعد لسعر الصرف، تحدث انخفاضات على فترات معيّنة، ويُسمى هذا الانخفاض الطفيف «التراجع». وفي المقابل، يُسمى الارتفاع المؤقت أثناء الاتجاه الهابط «الارتداد».
      ولأن التراجع يُعدّ توقيتاً مواتياً لتحقيق الربح، يُطلق على فتح مراكز شراء استهدافاً له «الشراء عند التراجع». وبما أن التراجع يُسمى بالإنجليزية «dip»، فإن هذا الأسلوب يُعبَّر عنه بـ«Buy on dip».
      ومن الأسباب الشائعة لحدوث التراجع أوامرُ البيع لجني أرباح مراكز الشراء القائمة، وفتحُ مراكز بيع توقعاً لانخفاض السعر.
  • صدمة الفرنك السويسري
    • صدمة الفرنك السويسري هي الاضطراب الكبير الذي شهدته أسواق الفوركس إثر تغيير مفاجئ في السياسة النقدية أعلنه البنك الوطني السويسري في 15 يناير 2015. ففي ذلك اليوم أعلن البنك إلغاء الحد الأقصى لسعر صرف الفرنك مقابل اليورو «1 يورو = 1.20 فرنك سويسري» الذي حافظ عليه طوال السنوات الثلاث السابقة. وفور الإعلان شهد الفرنك تقلبات حادة، إذ ارتفع بنسبة 30% مقابل اليورو و26% مقابل الدولار مقارنةً باليوم السابق، وبمقدار 47 يناً مقابل الين.
  • الصرف الأجنبي
    • الصرف الأجنبي هو مبادلة عملتين مختلفتين، ويُسمى أيضاً «تداول العملات الأجنبية». وبالإنجليزية «Foreign Exchange» أو «Forex»، وكثيراً ما يُشار إليه بالأحرف الأولى «FX» أو «تداول FX».
  • الصعود المنفرد
    • الصعود المنفرد مصطلح يُستخدم في الأسواق عموماً كتداول الأسهم والفوركس، ويعني ارتفاع سهم أو عملة بعينها في حين ينخفض السوق ككل. وفي المقابل، يُسمى انخفاض سهم أو عملة بعينها وحدها «الهبوط المنفرد». وفي سوق الفوركس يميل الين الياباني عموماً إلى الصعود المنفرد، لأنه يُعدّ، مثل الدولار الأمريكي، أصلاً آمناً يُقبل عليه المستثمرون، مما يرفع تقلباته.
  • الصفقة القطعية (Outright)
    • الصفقة القطعية (Outright) هي في تداول العملات الأجنبية عملية شراء أو بيع في اتجاه واحد دون اشتراط إعادة الشراء أو إعادة البيع.
      وتُسمى أحياناً «تداول Outright». وتجري هذه الصفقات في سوق ما بين البنوك، ولا تُستخدم في تداول الفوركس الموجّه للمستثمرين الأفراد. ففي تداول الفوركس للأفراد يتعيّن في النهاية إغلاق مراكز الشراء أو البيع، بينما لا تفترض الصفقة القطعية إغلاق المركز.
  • الصقور
    • الصقور تعبير يُطلق على الموقف المتفائل أو المتشدد تجاه الأوضاع الاقتصادية، أو على الأشخاص والجماعات التي تتبنّاه. وكان في الأصل مصطلحاً سياسياً يشير إلى أصحاب التوجهات السياسية المتشددة. ويُستخدم عادةً لوصف تصريحات مسؤولي البنوك المركزية والحكومات، ويشمل ذلك التصريحات التي تتضمن «تأييد رفع الفائدة» و«توقعات اقتصادية متفائلة» و«قبول التشديد النقدي». وفي المقابل، يُسمى الموقف المتشائم تجاه الأوضاع الاقتصادية «الحمائم».
  • صناديق التحوط
    • صناديق التحوط صناديق مضاربية تسعى إلى تحقيق الأرباح مع التحوط من المخاطر (تجنّبها) مستعينةً بأساليب تداول متنوعة.
  • صناديق النسور (Vulture Funds)
    • تعبير عامي ساخر يُطلق على الصناديق التي تستهدف، عند الاستحواذ على الشركات، شراء أسهم الشركة المستهدفة أو سنداتها في وقت انخفاض أسعارها، ثم تتدخل بعمق في إدارتها لرفع قيمتها قبل بيعها، بهدف تحقيق عوائد مرتفعة. ويُستمد الاسم من النسر الذي يتربص بفريسته حين تضعف قوتها ليسهل عليه اقتناصها.
  • صندوق النقد الدولي
    • نظام سعر الصرف الثابت هو نظام يُثبَّت فيه سعر الصرف عند قيمة معيّنة أو تُقيَّد تقلباته. ففي عام 1944 أُنشئ صندوق النقد الدولي (IMF) والبنك الدولي للإنشاء والتعمير، وثُبّت سعر مبادلة الذهب بالدولار الأمريكي (أونصة ذهب واحدة = 35 دولاراً)، وتقرّر أن يكون الدولار الأمريكي قابلاً للمبادلة بالذهب في كل وقت. وبذلك بدأ نظام صندوق النقد الدولي القائم على الدولار الأمريكي عملةً احتياطية رئيسية.
  • الضغط على البائعين (Short Squeeze)
    • الضغط على البائعين هو إعادة شراء مركز بيع لقطع الخسارة مع إدراك وقوع الخسارة، وهو مصطلح يُستخدم في الأسواق عموماً كتداول الأسهم والفوركس. وفي المقابل، يُسمى بيع مركز شراء مع العلم بوقوع الخسارة «البيع الاضطراري».
  • طلب الهامش الإضافي
    • طلب الهامش الإضافي هو في التداول بالهامش وتداول الفوركس وتداول عقود الفروقات (CFD) إلزامُ المتداول بإيداع أموال إضافية عندما تتجاوز الخسائر غير المحققة لمراكزه المفتوحة مبلغاً معيناً بسبب تقلبات السوق وغيرها. ويُسمى بالمعنى الواسع «نداء الهامش (Margin Call)».
      وفي تداول الفوركس تحديداً، تنشأ المخاوف من الهامش الإضافي عندما يُفعَّل الإغلاق الإجباري للمراكز (Stop Out) وتتجاوز الخسارة رصيد الحساب فيصبح الرصيد سالباً. ففي شركات الفوركس المحلية في اليابان يُفرض على العميل في هذه الحالة هامش إضافي لتغطية الرصيد السالب. فعلى سبيل المثال، عند وقوع صدمة الفرنك السويسري طُولب كثير من مستخدمي الفوركس المحليين بمبالغ إضافية كبيرة.
      أما شركات الفوركس الخارجية التي تعيد الرصيد السالب تلقائياً إلى الصفر، فلا ينشأ لديها طلب هامش إضافي، مما يتيح الاستمتاع بتداول الفوركس براحة بال.
  • الظاهرة الشاذة (Anomaly)
    • الظاهرة الشاذة (Anomaly) هي ظاهرة تُعدّ غير طبيعية أو يتعذّر إثباتها وفقاً لقانون أو نظرية معيّنة. وتوجد هذه الظواهر على نطاق واسع في مجالات عديدة مثل الفيزياء وعلم الفلك والاقتصاد.
      وبوجه عام، رُصدت منذ زمن طويل في أسواق الأسهم والعملات والسندات حركات أسعار لا تفسّرها نظريات الاستثمار القائمة. وفي عالم الاستثمار يُطلق اسم «الظاهرة الشاذة» على القواعد التجريبية التي لا تفسّرها نظريات الاستثمار لكنها «قد تصدق كثيراً».
  • العزوف عن المخاطرة (Risk-off)
    • العزوف عن المخاطرة هو حالة السوق التي يميل فيها المستثمرون إلى نقل أموالهم إلى أصول أقل مخاطرة، ويُستخدم المصطلح في الاستثمار عموماً، لا في الفوركس فحسب، بل في الأسهم وعقود الفروقات (CFD) والسندات والسلع أيضاً.
  • العقود الآجلة للعملات
    • العقود الآجلة للعملات هي صفقات يُتّفق فيها في الوقت الحاضر على بيع عملات مدرجة في البورصة أو شرائها بسعر محدد في وقت محدد مستقبلاً. وأشهرها ما يُتداول في سوق العملات الدولية (IMM) التابعة لبورصة شيكاغو التجارية (CME)، حيث تُتداول عقود تُسوّى في يوم الأربعاء الثالث من أشهر الاستحقاق: مارس ويونيو وسبتمبر وديسمبر. وتُسوّى العقود الآجلة بالتسوية النقدية للفروق، أي بتبادل الفرق بين مبلغي الشراء والبيع فقط دون تسليم الأصل الفعلي (العملة أو الأسهم أو السندات وغيرها).
  • العقود الآجلة لمؤشر نيكاي
    • العقود الآجلة لمؤشر نيكاي هي منتج عقود آجلة على مؤشر أسهم أصله مؤشر نيكاي، وتُسمى أيضاً «العقود الآجلة لنيكاي 225». وهي عقود لبيع أو شراء كمية محددة من مؤشر نيكاي بسعر محدد مسبقاً في تاريخ محدد مسبقاً (تاريخ الاستحقاق). وهي مدرجة في اليابان في بورصة أوساكا، ويمكن تداولها خارج اليابان في بورصة شيكاغو التجارية وبورصة سنغافورة.
  • العملات الثانوية (Minor)
    • العملات الثانوية هي العملات التي تُتداول في مناطق محدودة ويكون حجم تداولها في السوق قليلاً نسبياً. ومن أبرزها الدولار الأسترالي والدولار النيوزيلندي والليرة التركية والراند الجنوب أفريقي والبيزو المكسيكي.
  • العملات الرئيسية (Major)
    • العملات الرئيسية هي العملات التي يكون حجم تداولها وعدد المشاركين في تداولها كبيرين نسبياً في سوق الصرف الأجنبي، ومنها الدولار الأمريكي والين الياباني واليورو والجنيه الإسترليني والفرنك السويسري والدولار الكندي.
  • العملات الغريبة (Exotic)
    • العملات الغريبة هي فئة من العملات الثانوية تصدرها على وجه الخصوص الدول النامية والناشئة.
      ومن أمثلتها الليرة التركية والراند الجنوب أفريقي والبيزو المكسيكي ودولار هونغ كونغ والدولار السنغافوري والكرونة النرويجية. ومقارنةً بالعملات الرئيسية كالدولار الأمريكي والين الياباني واليورو والجنيه الإسترليني، فإن حجم تداول هذه العملات أصغر وتقلبات أسعارها أشد، لذا تُحدَّد لها نقاط سواب مرتفعة.
  • العملة الاحتياطية الرئيسية
    • العملة الاحتياطية الرئيسية هي العملة ذات النفوذ القوي في الاقتصاد العالمي، والتي تُعتمد وسيلةَ دفع مرجعية في عمليات التصدير والاستيراد والمعاملات المالية الدولية.
  • الفجوة السعرية (Gap)
    • «الفجوة» هي في رسوم الشموع اليابانية لتداول الفوركس أو الأسهم الفراغ الناشئ عن انقطاع بين الشموع، وتُسمى الظاهرة التي تنشأ فيها هذه الفجوة «انفتاح الفجوة».
  • قاعدة فترة الصمت (Blackout Rule)
    • قاعدة فترة الصمت هي حظر الإدلاء بتصريحات بشأن السياسة النقدية على أعضاء اجتماع السياسة النقدية قبل اتخاذ البنك المركزي قراره. والغرض منها منع تحرّك أسواق الأسهم والفوركس نتيجة تسرّب معلومات عن السياسة قبل إعلانها. ومن أمثلتها أن مسؤولي الاحتياطي الفيدرالي (FRB) في الولايات المتحدة يُحظر عليهم الإدلاء بتصريحات بشأن السياسة النقدية لمدة 13 يوماً، من يوم الثلاثاء في الأسبوع السابق لاجتماع FOMC حتى انتهائه.
  • قطع الخسارة
    • قطع الخسارة هو صفقة إغلاق تُحوّل خسارة التقييم (الخسارة غير المحققة) إلى خسارة محققة. وفي المقابل، تُسمى صفقة الإغلاق التي تُحوّل ربح التقييم (الربح غير المحقق) إلى ربح محقق «جني الأرباح».
  • قمة الدول الرئيسية
    • قمة الدول الرئيسية هي اجتماع يناقش فيه قادة الدول الرئيسية قضايا مهمة تمتد من الاقتصاد العالمي إلى الأوضاع الدولية والبيئة والتنمية، ويُسمى أيضاً «القمة».
  • الكتاب البيج (Beige Book)
    • الكتاب البيج تقرير عن الأوضاع الاقتصادية في كل منطقة، تعدّه بنوك الاحتياطي الفيدرالي الاثنا عشر في الولايات المتحدة، واسمه الرسمي «تقرير بنوك الاحتياطي الفيدرالي الإقليمية عن الأوضاع الاقتصادية». والبنوك الاثنا عشر المشاركة في إعداده هي: أتلانتا وبوسطن وشيكاغو ومينيابوليس ونيويورك وفيلادلفيا وسانت لويس وكليفلاند ودالاس وكانساس سيتي وريتشموند وسان فرانسيسكو.
  • لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية
    • لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية هي الاجتماع الذي تُناقش فيه السياسة النقدية الأمريكية وتُقرّ، وتُسمى بالإنجليزية «FOMC (Federal Open Market Committee)».
  • اللوت (Lot)
    • اللوت وحدة تعبّر عن كمية العملة في الأمر الواحد في تداول الفوركس، وتُكتب «Lot». وتحدّد كثير من الشركات اللوت الواحد بـ 100,000 وحدة من العملة.
  • مؤشر ISM للصناعات التحويلية
    • مؤشر ISM للصناعات التحويلية مؤشر اقتصادي يصدره معهد إدارة التوريد الأمريكي (ISM, Institute for Supply Management)، ويبيّن معنويات الشركات استناداً إلى استبيان يُجرى على مديري المشتريات في شركات الصناعات التحويلية داخل الولايات المتحدة. وهو مؤشر مهم بشأن قطاع الصناعات التحويلية الأمريكي، ويشارك في الاستبيان نحو 350 شركة.
  • مؤشر ISM للقطاعات غير الصناعية
    • مؤشر ISM للقطاعات غير الصناعية مؤشر اقتصادي يصدره معهد إدارة التوريد الأمريكي (ISM, Institute for Supply Management)، ويبيّن معنويات الشركات استناداً إلى استبيان يُجرى على مديري المشتريات في الشركات غير الصناعية داخل الولايات المتحدة.
  • مؤشر Ifo لمناخ الأعمال
    • مؤشر Ifo لمناخ الأعمال مؤشر اقتصادي يُحتسب استناداً إلى استبيان يُجرى على الشركات الألمانية، ويجريه وينشره معهد الأبحاث الاقتصادية الألماني «Information and Forschung (Ifo)».
  • مؤشر NAHB لسوق الإسكان
    • مؤشر NAHB لسوق الإسكان مؤشر تصدره شهرياً NAHB (National Association of Home Builders، الرابطة الوطنية لبناة المنازل في الولايات المتحدة)، ويبيّن معنويات العاملين في قطاع العقارات داخل الولايات المتحدة. ويُحتسب بتجميع نتائج استبيان يُجرى على بناة المنازل الأعضاء في الرابطة بشأن اتجاه مبيعات المنازل خلال الأشهر الستة المقبلة، ونقطة الفصل فيه 50؛ فإذا تجاوزها عُدّ السوق متفائلاً، وإذا قلّ عنها عُدّت التوقعات متشائمة. ويُعدّ، إلى جانب مؤشر كيس-شيلر لأسعار المنازل، من المؤشرات الاقتصادية المهمة المتعلقة بسوق العقارات.
  • مؤشر VIX
    • مؤشر VIX مؤشر تحتسبه وتنشره بورصة شيكاغو لعقود الخيارات استناداً إلى تقلب خيارات مؤشر الأسهم «S&P500»، ويُسمى أيضاً «مؤشر الخوف». ويُستخدم مؤشراً يعكس نفسية المستثمرين، وكلما ارتفعت قيمته دلّ ذلك على أن المستثمرين أكثر قلقاً بشأن مستقبل السوق.
  • مؤشر ZEW للمعنويات الاقتصادية
    • مؤشر ZEW للمعنويات الاقتصادية هو نتائج مسح بشأن المعنويات الاقتصادية داخل ألمانيا، يصدره مركز ZEW الألماني (Zentrum fur Europaische Wirtschaftsforschung، مركز الأبحاث الاقتصادية الأوروبية).
  • مؤشر أسعار المستهلك
    • مؤشر أسعار المستهلك مؤشر اقتصادي يبيّن تغيّر أسعار السلع والخدمات التي تشتريها الأسر المستهلكة داخل الدولة. ويُسمى أيضاً «CPI (Consumer Price Index)» أو «المؤشر الأساسي (Core)».
  • مؤشر الدورة الاقتصادية
    • مؤشر الدورة الاقتصادية مؤشر اقتصادي يصدره مكتب مجلس الوزراء الياباني شهرياً، ويبيّن بصورة شاملة اتجاه الاقتصاد الياباني. ويُحتسب بدمج مؤشرات شديدة الحساسية للدورة الاقتصادية تخص الإنتاج والاستثمار والتوظيف والأسعار وغيرها.
  • مؤشر القوة النسبية لوايلدر (Wilder RSI)
    • مؤشر فني متذبذب من أبرز المؤشرات، ابتكره J. W. Wilder. ويسعى RSI إلى قياس ديناميكية السوق بتحويل التغيّر بين سعر الإغلاق اليومي وسعر إغلاق اليوم السابق خلال آخر 9 أو 14 يوماً على الرسم البياني اليومي إلى قيمة رقمية.
  • مؤشر إيشيموكو (Ichimoku Kinko Hyo)
    • مؤشر إيشيموكو كينكو هيو هو أحد المؤشرات الفنية ذات المنشأ الياباني، طُوّر في الأصل لرسوم الأسهم البيانية القائمة على الشموع اليومية. ويتكوّن من خطوط الامتداد المتقدمة (Senkou Span) وخط الامتداد المتأخر (Chikou Span) والسحابة وغيرها، ويُوصف بأنه مؤشر «يُرى فيه المستقبل».
  • مؤشر ثقة المستهلك
    • مؤشر ثقة المستهلك مؤشر اقتصادي يتعلق بمعنويات المستهلكين، يعدّه مجلس المؤتمرات (The Conference Board)، وهو معهد أبحاث اقتصادية خاص في الولايات المتحدة. ومن المؤشرات المشابهة «مؤشر جامعة ميشيغان لثقة المستهلك» الصادر عن مركز أبحاث المسوح بجامعة ميشيغان، ويُستخدم مؤشراً استباقياً.
  • مؤشر جامعة ميشيغان لثقة المستهلك
    • مؤشر جامعة ميشيغان لثقة المستهلك مؤشر اقتصادي يجمّع نتائج استبيان عن معنويات المستهلكين يجريه مركز أبحاث المسوح بجامعة ميشيغان الأمريكية.
  • مؤشر داو جونز الصناعي
    • مؤشر داو جونز الصناعي لأسهم 30 شركة هو مؤشر أسهم تحتسبه وتنشره شركة S&P Dow Jones الأمريكية، ويُختصر أحياناً إلى «متوسط داو» أو «داو نيويورك». ويضم 30 سهماً من الأسهم الممتازة الممثّلة للاقتصاد الأمريكي، وتُناقش التعديلات على قائمة الأسهم الثلاثين وتُقرّ من قِبل لجنة للمؤشر تضم ممثلين عن شركة داو جونز وصحيفة وول ستريت جورنال.
  • مؤشر فيلادلفيا الفيدرالي للصناعات التحويلية
    • مؤشر فيلادلفيا الفيدرالي للصناعات التحويلية مؤشر اقتصادي يصدره بنك الاحتياطي الفيدرالي في فيلادلفيا، ويبيّن النشاط الاقتصادي ومعنويات قطاع الصناعات التحويلية في منطقة فيلادلفيا، التي تشمل ولايات بنسلفانيا ونيوجيرسي وديلاوير. ويُحتسب المؤشر بتجميع نتائج استبيان يقارن 11 بنداً، منها عدد العاملين والطلبات الجديدة ومتوسط الأجور ومعدل البطالة، بالشهر السابق، ويُجاب فيه عن الوضع الحالي والتوقعات بعد 6 أشهر باختيار واحد من ثلاثة: «أفضل، كما هو، أسوأ». والصفر هو نقطة الفصل؛ فإذا كان المؤشر موجباً عُدّت المعنويات جيدة، وإذا كان سالباً عُدّت متدهورة.
  • مؤشر كيس-شيلر لأسعار المنازل
    • مؤشر كيس-شيلر لأسعار المنازل مؤشر اقتصادي تصدره شهرياً شركة S&P Dow Jones Indices، إحدى أكبر شركات احتساب المؤشرات في العالم، ويبيّن مستوى أسعار المساكن في الولايات المتحدة.
  • مؤشر ناسداك المركب
    • مؤشر ناسداك المركب مؤشر مرجّح بالقيمة السوقية، يتكوّن من جميع الأسهم المدرجة (أكثر من 3,000 سهم) في سوق الأسهم الإلكترونية الأمريكية NASDAQ.
  • مؤشر نيكاي 225
    • مؤشر نيكاي هو مؤشر لمتوسط أسعار الأسهم يُحتسب من 225 سهماً ممثّلة لسوق الأسهم اليابانية، مختارة من الأسهم المدرجة في القسم الأول من بورصة طوكيو، ويُسمى أيضاً «نيكاي 225» أو «متوسط نيكاي».
  • مؤشر نيويورك الفيدرالي للصناعات التحويلية
    • مؤشر نيويورك الفيدرالي للصناعات التحويلية مؤشر يصدره في منتصف كل شهر بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك، أحد بنوك الاحتياطي الفيدرالي الاثني عشر في الولايات المتحدة، ويبيّن معنويات قطاع الصناعات التحويلية في ولاية نيويورك.
  • المؤشرات المتذبذبة ومؤشرات الاتجاه
    • ينقسم التحليل الفني إلى أساليب المؤشرات المتذبذبة (Oscillator) وأساليب مؤشرات الاتجاه (Trend).
      ومن المؤشرات المتذبذبة RSI وRCI والمؤشر العشوائي (Stochastics)، ولا يُعنى بها بمعرفة ما إذا كان السعر عند مستوى مناسب، بل بقراءة ميل «التشبّع الشرائي أو التشبّع البيعي» الذي تشير إليه، وفتح المراكز في توقيت الخروج من هذا الانحياز.
      أما أساليب مؤشرات الاتجاه فمتعددة، منها المتوسط المتحرك ونطاقات بولينجر وMACD ومؤشر إيشيموكو، والقاسم المشترك بينها أنها تقيس «الاتجاه» وتُستخدم إشارةً لتوقّع انعكاسه والتداول عكسه فيما يُعرف بـ«التداول المعاكس».
      وفي المقابل، هناك مستثمرون من نوع «تتبّع الاتجاه» يتداولون مع الاتجاه، ولذلك يختلف توقيت فتح المراكز بناءً على قراءة الاتجاه من مستثمر لآخر.
  • متخذ المراكز (Position Taker)
    • متخذ المراكز (Position Taker) هو المشارك في السوق الذي يفتح المراكز متحملاً المخاطر بنفسه اعتماداً على رؤيته للسوق، سعياً إلى تحقيق أرباح من المضاربة، ولا يقتصر استخدام المصطلح على سوق الفوركس بل يشمل الأسواق كلها.
  • متداولو الطلب الفعلي
    • متداولو الطلب الفعلي هم المشاركون في أسواق الصرف الأجنبي أو السلع وغيرها الذين يتداولون لأغراض النشاط الاقتصادي والتجاري اليومي.
  • متداولو شيكاغو
    • متداولو شيكاغو تعبير يُطلق على من يتداولون العقود الآجلة للعملات في بورصة شيكاغو التجارية للعقود الآجلة في الولايات المتحدة. ويدخل في هذه الفئة المتداولون المحترفون عموماً، إضافة إلى صناديق التحوط والمؤسسات المالية والوسطاء وغيرهم.
  • المتوسط المتحرك
    • المتوسط المتحرك هو خط يُرسم على الرسم البياني بوصل متوسطات أسعار الإغلاق لفترة ماضية معيّنة. ويُستخدم في أنواع كثيرة من التحليل الفني، وهو مفيد لفهم اتجاه أسعار الصرف.
      ويمكن تغيير الفترة التي يُحسب عليها متوسط أسعار الإغلاق؛ فالشائع على الرسم اليومي 5 و25 و75 يوماً، وعلى الأسبوعي 13 و26 و52 أسبوعاً، وعلى الشهري 12 و24 و60 شهراً. كما تُستخدم أحياناً فترات مستمدة من متتالية فيبوناتشي مثل 7 و13 و23 و53 يوماً.
  • متوسط تكلفة الدولار
    • متوسط تكلفة الدولار أسلوب استثماري يقوم على استثمار مبلغ ثابت في أصل متقلب السعر على فترات زمنية منتظمة، بهدف خفض متوسط تكلفة الاستثمار على المدى المتوسط والطويل. وهو استراتيجية شائعة الاستخدام أساساً في الأسهم والسندات وصناديق الاستثمار وخطط التقاعد ذات الاشتراكات المحددة.
  • مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي
    • مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي (ECB Council) هو أعلى جهة لاتخاذ القرار في البنك المركزي الأوروبي (ECB) المسؤول عن السياسة النقدية لليورو، العملة الأوروبية الموحدة، ويُعقد مرتين شهرياً في يومي الخميس الأول والثالث.
  • المحصلة الصفرية (Zero-Sum)
    • المحصلة الصفرية تعني أن المجموع يساوي صفراً. وهي فكرة نشأت في نظرية الألعاب، أحد فروع علم الاقتصاد، ومعناها أن ربح أحد الطرفين يعني خسارة الطرف الآخر. وعموماً، في تداول الفوركس والعقود الآجلة وغيرها، إذا ربح طرف خسر الطرف الآخر، فتكون المحصلة الإجمالية صفراً. ويُسمى التداول الذي يجري في هذه الحالة «لعبة المحصلة الصفرية».
  • المحفظة الاستثمارية (Portfolio)
    • كلمة «Portfolio» تُستخدم في الحياة اليومية بمعنى «ملف أعمال الفنان أو الفرد» أو «حقيبة الأوراق»، لكنها في قطاع الاستثمار والمال تعني «قائمة تشكيلة الأصول والأوراق المالية المستثمر فيها حالياً».
  • المحلل
    • المحلل هو خبير يحلّل القضايا السياسية والاقتصادية من حيث أسبابها واتجاهاتها ويقدّم توصيات بشأنها.
      ويتولّى المحلل في القطاع المالي تحليل البيانات المالية للشركات وأدائها وتقييم آفاقها المستقبلية، وتوفير المعلومات اللازمة لاتخاذ قرارات الاستثمار.
      وفي تداول الفوركس على وجه الخصوص، يقدّم المحللون المشورة مستعينين بالتحليل الفني الذي يدرس حركة رسوم أسعار الصرف البيانية، وبالتحليل الأساسي الذي يدرس تصريحات كبار المسؤولين الحكوميين والمؤشرات الاقتصادية للدول وتوقعات أداء الشركات.
  • المخاطر السيادية (Sovereign Risk)
    • المخاطر السيادية هي مخاطر انخفاض سعر صرف العملة المحلية، وتُعبّر عن مقياس للجدارة الائتمانية للدولة محل الاستثمار. وتُسمى أيضاً «المخاطر القُطرية». ويؤثر فيها مدى الاستقرار السياسي الداخلي، ونصيب الفرد من الدخل، والميزان التجاري وميزان المدفوعات، وغير ذلك من تغيّرات الأوضاع الداخلية. وعموماً تُعدّ الدول والمناطق ذات الأوضاع الداخلية غير المستقرة، كبعض دول الشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية، عالية المخاطر، بينما تُعدّ الدول المستقرة كاليابان والولايات المتحدة منخفضة المخاطر. والمخاطر السيادية موجودة في جميع دول العالم، وتحتسب وكالات التصنيف الخاصة مثل موديز مستوياتها ودرجات خطورتها وتنشرها، وقد يُحكم بارتفاع المخاطر السيادية حتى في الدول المتقدمة بحسب أوضاعها الاقتصادية.
  • المخاطر القُطرية (Country Risk)
    • المخاطر القُطرية هي مخاطر انخفاض سعر صرف العملة المحلية، وتُعبّر عن مقياس للجدارة الائتمانية للدولة محل الاستثمار. وتُسمى أيضاً «المخاطر السيادية».
  • المخاطرة (Risk)
    • المخاطرة كلمة تعني عموماً «الخطر، أو درجة الخطر، أو احتمال عدم سير الأمور كما هو متوقع»، وتعني في إدارة الأصول والمعاملات المالية «عدم اليقين بشأن الأرباح (العوائد) التي ستُتحصّل مستقبلاً».
  • مدير الصندوق
    • مدير الصندوق خبير في إدارة الأصول المالية، يعمل لدى شركات إدارة الأصول أو المؤسسات المالية كشركات صناديق الاستثمار وشركات الاستشارات الاستثمارية وبنوك الائتمان وشركات التأمين، ويتولى فعلياً استثمار الأموال المجمّعة من المستثمرين. وعادةً ما يعمل لدى هذه الشركات والمؤسسات محللون واقتصاديون، ويتخذ مدير الصندوق قرارات الاستثمار ويدير الصندوق بناءً على المعلومات ونتائج التحليل التي يقدّمونها.
  • المراجحة (Arbitrage)
    • المراجحة (Arbitrage) هي أسلوب تداول يهدف إلى تحقيق الربح من فروق الأسعار بين الأسواق المختلفة، وتُسمى أحياناً «تداول المراجحة» أو «اقتناص الفروق».
      وتُستخدم في أسواق متعددة مثل الأسهم والعقود الآجلة والفوركس. وفي تداول الفوركس تتم المراجحة ببيع العملات وشرائها مستفيدةً من فروق الأسعار بين شركات الفوركس.
  • مراقبو الاحتياطي الفيدرالي (Fed Watchers)
    • هم المختصون الذين يرصدون ويحللون جميع تحركات الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي (FRB)، وفي مقدمتها سياسته النقدية، بما في ذلك التعيينات. وينتمون إلى وسائل الإعلام والمؤسسات المالية وشركات الأبحاث، وتشرح تقاريرهم معلومات تفصيلية مثل آلية اتخاذ القرار في الاحتياطي الفيدرالي وتوقيته.
  • المراكز المفتوحة
    • المراكز المفتوحة هي المراكز التي لم تُغلق بعد في التداول بالهامش وتداول الخيارات والعقود الآجلة والفوركس وغيرها.
  • مرحلة الاستراحة
    • مرحلة الاستراحة تعبير يُطلق على الحالة التي تتباطأ فيها حركة الأسعار بعد صعود أو هبوط متواصل فتتحرك أفقياً. ويُقال عنها أيضاً «مرحلة تجميع القوة» أو «النطاق».
  • مرحلة التصحيح
    • مرحلة التصحيح تعبير يُطلق على الحالة التي تتباطأ فيها حركة الأسعار بعد صعود أو هبوط متواصل فتتحرك أفقياً. ولا يقتصر استخدامه على تداول الفوركس، بل يشمل التداول المالي عموماً كالأسهم. ويُشبَّه فيه الرسم البياني الذي ركدت حركته بـ«بسطة الدرج» (استراحة السلّم)، ولذلك يُسمى أيضاً «مرحلة الاستراحة». ويرجح حدوثها عندما يستمر الاتجاه الصاعد أو الهابط فترة طويلة أو يتحرك السوق بحدة. وفي هذه المرحلة كثيراً ما يفتقر سعر الصرف إلى اتجاه واضح ويتذبذب صعوداً وهبوطاً في نطاق ضيق جداً، ويمكن تحقيق أرباح منتظمة بتكرار البيع والشراء عند الحدين الأعلى والأدنى للنطاق.
  • المركز (Position)
    • المركز هو الوضع الذي يبيّن ما لدى المستثمر من أوامر شراء أو بيع في تداول الفوركس أو الأسهم وغيرها، ويُسمى أيضاً «المراكز المفتوحة» أو «حجم المركز».
  • المركز الطويل (Long)
    • المركز الطويل (Long) يعني حالة شراء عملة أجنبية، ويُسمى أيضاً «الاحتفاظ بمركز شراء» أو «مركز الشراء». فإذا توقّع المستثمر ارتفاع الدولار مستقبلاً، فإنه يفتح مركزاً طويلاً على الدولار، وعندما يرتفع فعلاً ويُغلق المركز، يكون الفرق هو الربح المحقق من تداول الفوركس.
  • المركز القصير (Short)
    • المركز القصير (Short) يعني حالة بيع عملة أجنبية، ويُسمى أيضاً «الاحتفاظ بمركز بيع» أو «مركز البيع».
  • المركز المسطّح (Square)
    • المركز المسطّح (Square) هو في تداول الفوركس الحالة التي لا يحتفظ فيها المتداول بأي مركز بيع أو شراء.
  • المستثمرون المؤسسيون
    • المستثمرون المؤسسيون هم شركات وهيئات تستثمر أموالاً ضخمة جمعتها من عملائها أو أعضائها في الأسهم والسندات والفوركس والعقود الآجلة للسلع وغيرها، تمييزاً لها عن المستثمرين الأفراد، وتُسمى أيضاً الصناديق.
  • مستوى الهامش
    • مستوى الهامش هو نسبة الهامش إلى الأوامر المتداولة حالياً. فعند التداول بالرافعة المالية تؤدي الأموال الذاتية المودعة في حساب التداول دور الضمان، وإذا انخفضت هذه النسبة نشأ طلب الهامش الإضافي وغيره.
  • مسح تانكان لبنك اليابان
    • هو المسح الاقتصادي قصير الأجل للشركات على مستوى اليابان، وهو مسح إحصائي يجريه بنك اليابان استناداً إلى قانون الإحصاء، بهدف رصد اتجاهات الشركات في أنحاء البلاد بدقة والإسهام في إدارة السياسة النقدية على نحو سليم. ويشمل نحو 10 آلاف شركة في أنحاء اليابان، وتُنشر نتائجه في الأشهر التي هي من مضاعفات العدد 3 (مارس ويونيو وسبتمبر وديسمبر).
  • المضاربة السريعة (Scalping)
    • المضاربة السريعة أسلوب تداول يقوم على تكرار البيع والشراء بسرعة خلال فترات قصيرة جداً، من ثوانٍ إلى دقائق، لاقتناص هوامش ربح ضئيلة، وهو من الأساليب الشائعة في تداول الفوركس. ويُقال إن المتداولين المحترفين يفضّلونه، فرغم صغر هامش الربح في كل صفقة، يمكن تحقيق أرباح مجمّعة بتكرار التداول عشرات المرات في اليوم الواحد. وحتى لو كانت حركة السعر بضع نقاط (Pips) فقط، فإن استخدام رافعة مالية مرتفعة يتيح تكبير حجم المركز ومن ثم زيادة الربح في كل صفقة.
  • المضاربون
    • المضاربون هم المستثمرون الذين يهدفون إلى تحقيق الربح من البيع والشراء على المدى القصير في أسواق الأسهم والفوركس وغيرها، ويُسمون أيضاً «متداولي المدى القصير». ويتميّز أسلوبهم بالسعي إلى الربح من تقلبات أسعار الصرف خلال فترات قصيرة نسبياً، كدقائق أو ساعات أو يوم أو شهر. وفي المقابل، يُسمى المشاركون في السوق الذين يتداولون بناءً على النشاط الاقتصادي والتجاري اليومي دون أن يتأثروا بتقلبات السوق متداولي الطلب الفعلي.
  • معدل البطالة
    • معدل البطالة هو نسبة العاطلين عن العمل إلى إجمالي القوى العاملة، وهو من أبرز المؤشرات الاقتصادية التي يُرجع إليها لفهم أوضاع التوظيف في الدولة. ويرتبط معدل البطالة عموماً، كمعدل التضخم، ارتباطاً وثيقاً بمعيشة المواطنين، ولذلك تولي الحكومات والبنوك المركزية اهتماماً به. ويحظى معدل البطالة الأمريكي باهتمام خاص، إذ تصدره وزارة العمل الأمريكية في أول يوم جمعة من كل شهر ضمن «تقرير التوظيف» مع متوسط الأجر في الساعة وعدد الوظائف في القطاعات غير الزراعية. ويميل سعر الدولار بشدة إلى التقلب الكبير عند صدور هذا التقرير، وهو من أهم الأحداث في سوق الفوركس.
  • معدل النمو الاقتصادي
    • معدل النمو الاقتصادي هو درجة نمو اقتصاد دولة ما خلال فترة معيّنة (ربع سنة، سنة، إلخ). ومن أهم مقاييسه معدل التغيّر في الناتج القومي الإجمالي (GNP) والناتج المحلي الإجمالي (GDP).
  • المفوضية الأوروبية
    • المفوضية الأوروبية هي الهيئة التنفيذية في الاتحاد الأوروبي (EU). وتتولى تحديداً تقديم مقترحات السياسات ومشاريع القوانين إلى مجلس الاتحاد الأوروبي، والإشراف على تطبيق التشريعات الأوروبية، وتنفيذ قرارات المجلس. وتتكوّن المفوضية من 28 مفوضاً، واحد من كل دولة عضو. ومدة ولاية المفوض 5 سنوات، ويُلزَم المفوضون عند أداء مهامهم بالعمل لمصلحة الاتحاد الأوروبي وحدها دون التأثر بتوجهات حكومات بلدانهم. وللمفوضية مكاتب رئيسية في بروكسل ولوكسمبورغ، ويعمل فيها نحو 20 ألف موظف.
  • المقاصة (Netting)
    • المقاصة هي في التداول بالهامش وتداول المشتقات وغيرهما إجراء مقاصة بين أرصدة المستحقات والالتزامات الناشئة عن كل صفقة في تاريخ محدد، وتسوية الفرق فقط. وتُسمى أيضاً «التسوية النقدية للفروق»، وتُستخدم في تداول الفوركس كذلك.
  • المنتدى الاقتصادي العالمي
    • المنتدى الاقتصادي العالمي (World Economic Forum) مؤسسة غير ربحية ذات نفع عام، تنضم إليها كبرى الشركات والهيئات الرئيسية في العالم. وقد اقترحه رجل الأعمال وأستاذ الإدارة السويسري كلاوس شواب، وكان «منتدى الإدارة الأوروبي» الذي عُقد في دافوس عام 1971 نواته الأولى. واعتُمد اسمه الحالي منذ عام 1987، ويقع مقره في جنيف.
  • منحنى العائد
    • منحنى العائد هو رسم بياني يوضّح العلاقة بين أسعار الفائدة وآجال الاستحقاق، ويُسمى أيضاً «منحنى المردود». ويُرسم بوضع سعر الفائدة على المحور الرأسي والأجل على المحور الأفقي.
  • منحنى العائد المقلوب
    • منحنى العائد المقلوب هو الحالة التي يتجاوز فيها في سوق السندات عائدُ السندات قصيرة الأجل عائدَ السندات طويلة الأجل، أي الظاهرة التي تصبح فيها أسعار الفائدة قصيرة الأجل أعلى من طويلة الأجل.
  • الميزان التجاري
    • الميزان التجاري هو الرصيد (الفرق) بين صادرات دولة ما ووارداتها خلال فترة معيّنة. فإذا كان الميزان التجاري موجباً، أي تجاوزت قيمة الصادرات قيمة الواردات، سُمّي ذلك فائضاً تجارياً، وإذا كان سالباً، أي قلّت قيمة الصادرات عن قيمة الواردات، سُمّي عجزاً تجارياً.
  • ميزان المدفوعات
    • ميزان المدفوعات هو إجمالي المعاملات الاقتصادية الخارجية لدولة ما خلال فترة معيّنة. ويمكن اعتباره دفتر حسابات الدولة الذي يجمع ما تتسلمه من أموال من الخارج وما تدفعه إليه.
  • ناثينغ دَن (Nothing Done)
    • ناثينغ دَن (Nothing Done) مصطلح سوقي يعني عدم إتمام الصفقة.
  • نداء الهامش (Margin Call)
    • نداء الهامش هو في تداول الفوركس وعقود الفروقات (CFD) والعقود الآجلة وغيرها الحالة التي يتعيّن فيها إيداع هامش إضافي للحفاظ على المراكز المحتفظ بها، عندما تتسع خسارة التقييم بسبب تقلبات السوق وتتراجع قدرة الهامش (Margin) على الضمان.
  • ندوة جاكسون هول
    • ندوة جاكسون هول ندوة اقتصادية تُعقد في شهر أغسطس من كل عام في جاكسون هول بولاية وايومنغ الأمريكية، ويستضيفها بنك الاحتياطي الفيدرالي في كانساس سيتي، وهو أحد فروع نظام الاحتياطي الفيدرالي (FRB). ويشارك فيها محافظو البنوك المركزية والسياسيون والاقتصاديون من مختلف دول العالم. وتحظى التصريحات والبيانات المشتركة الصادرة عنها باهتمام عالمي، وكثيراً ما تؤثر تأثيراً كبيراً في أسواق الفوركس والأسهم.
  • نسبة الوظائف الشاغرة إلى الباحثين عن عمل
    • تُحتسب نسبة الوظائف الشاغرة إلى الباحثين عن عمل بقسمة عدد الوظائف الشاغرة الفعلية الشهرية على عدد الباحثين الفعليين عن عمل الشهري، استناداً إلى بيانات الوظائف المعروضة وطلبات العمل والتوظيف لدى مكاتب التوظيف العامة (Hello Work) في اليابان. ويُحكم عموماً على حالة سوق العمل بحسب ما إذا كانت النسبة أكبر من 1 أو أصغر؛ فإذا كانت أكبر من 1 يُقال إنها «سوق بائعين» يكون فيها الطلب على العمالة كبيراً، وإذا كانت أصغر من 1 فهي «سوق مشترين» يكون فيها المعروض من العمالة كبيراً.
  • نظام ECN
    • نظام ECN هو أسلوب لمعالجة الأوامر سُمّي بالأحرف الأولى من الكلمات الثلاث «Electronic Communications Network». ويُعتمد كثيراً لدى شركات الفوركس إلى جانب نظام STP (Straight Through Processing).
  • نظام STP
    • نظام STP هو أسلوب لمعالجة الأوامر سُمّي بالأحرف الأولى من الكلمات الثلاث «Straight Through Processing»، ويُعتمد كثيراً لدى شركات الفوركس إلى جانب نظام ECN (Electronic Communications Network).
  • نظام سعر الصرف المرن
    • نظام سعر الصرف المرن هو نظام يُترك فيه تحديد سعر الصرف بحرية لعلاقة العرض والطلب على العملات الأجنبية في سوق الصرف، وقد اعتُمد منذ عام 1973 حتى اليوم بديلاً عن نظام سعر الصرف الثابت الذي بدأ عام 1944. وكانت بداية انهيار نظام سعر الصرف الثابت إعلانَ الرئيس الأمريكي نيكسون في 15 أغسطس 1971 وقف مبادلة الدولار بالذهب، لمنع تدفق الذهب الذي تحتفظ به بلاده إلى الخارج.
  • النظرة الصعودية للدولار (Dollar Bull)
    • النظرة الصعودية للدولار مصطلح يشير إلى النظرة المتفائلة لحركة الدولار الأمريكي، ويُسمى أيضاً «Dollar Bull». ويُستخدم عادةً عند توقّع ارتفاع الدولار مستقبلاً، وفي المقابل تُسمى النظرة المتشائمة للدولار «النظرة الهبوطية للدولار (Dollar Bear)».
  • النظرة الهبوطية للدولار (Dollar Bear)
    • النظرة الهبوطية للدولار مصطلح يشير إلى النظرة المتشائمة لحركة الدولار الأمريكي، ويُسمى أيضاً «Dollar Bear». ويُستخدم عادةً عند توقّع انخفاض الدولار مستقبلاً، وفي المقابل تُسمى النظرة المتفائلة للدولار «النظرة الصعودية للدولار (Dollar Bull)».
  • نظرية تعادل القوة الشرائية
    • نظرية تعادل القوة الشرائية (Purchasing Power Parity, PPP) إحدى النظريات التي تفسّر محددات سعر الصرف، ومفادها أن سعر الصرف يتحدد بنسبة القوة الشرائية للعملة المحلية إلى القوة الشرائية للعملة الأجنبية. وقد طرحها الاقتصادي السويدي غوستاف كاسل عام 1921 تحت عنوان «نظرية تعادل القوة الشرائية في الصرف الأجنبي».
  • نقاط السواب (Swap Points)
    • نقاط السواب هي فرق الفائدة بين العملتين المكوِّنتين لزوج العملات في الفوركس. وتُختصر أحياناً إلى «السواب»، أو تُسمى «فائدة السواب».
  • النقطة المحورية (Pivot Point)
    • النقطة المحورية أسلوب تحليلي يستخرج مستويات الأسعار المرجّح أن تكون دعماً أو مقاومة لليوم الحالي، انطلاقاً من ثلاثة أسعار لليوم السابق (أو الأسبوع أو الشهر السابق): أعلى سعر وأدنى سعر وسعر الإغلاق. وقد ابتكرها J. W. Wilder Jr. المشهور بتطوير أساليب تحليل فني مثل RSI. فبينما تعاني المؤشرات كالمتوسط المتحرك من عيب تغيّر نتائج التحليل بحسب قيم المعطيات المُدخلة ونطاق البيانات، تعتمد النقطة المحورية على أسعار سابقة ثابتة (الأعلى والأدنى والإغلاق)، فتعطي النتيجة نفسها دائماً، وتُقدَّر لخلوّها من الاعتباطية.
  • الهامش
    • الهامش هو الأموال التي تُودَع ضماناً عند التداول بالرافعة المالية في الفوركس وغيره.
  • الهامش الحر (Free Margin)
    • الهامش الحر هو الجزء من رصيد حساب التداول الذي يمكن استخدامه في صفقات جديدة (هامش). ويمكن احتسابه بالمعادلة «الهامش الفعّال - الهامش المطلوب».
  • هامش الربح
    • هامش الربح هو الحالة التي ترتفع فيها قيمة الأصول المحتفظ بها، كالأسهم والعملات الأجنبية، بفعل تقلبات الأسعار عمّا كانت عليه وقت الحيازة، فينشأ ربح، ويُسمى أيضاً «الربح غير المحقق». وفي المقابل، تُسمى الحالة التي تنخفض فيها قيمة الأصول المحتفظ بها عمّا كانت عليه وقت الحيازة «الهامش السلبي».
  • الهامش السلبي
    • الهامش السلبي هو الحالة التي تنخفض فيها قيمة الأصول المملوكة كالأسهم والعملات الأجنبية بفعل تقلبات الأسعار عمّا كانت عليه وقت الحيازة، فتنشأ خسارة. ويُسمى أيضاً «الخسارة غير المحققة». وقد يُستخدم المصطلح بمعانٍ أخرى أيضاً. وفي المقابل، تُسمى الحالة التي ترتفع فيها قيمة الأصول المملوكة عمّا كانت عليه وقت الحيازة «هامش الربح».
  • الهامش الفعّال (Equity)
    • الهامش الفعّال هو رصيد حساب التداول مضافاً إليه أو مطروحاً منه أرباح وخسائر تقييم المراكز المحتفظ بها حالياً. فإذا نشأ ربح غير محقق (ربح لم يُثبَّت بعد) في المراكز المحتفظ بها بسبب تقلب سعر الصرف زاد الهامش الفعّال، وإذا نشأت خسارة غير محققة (خسارة لم تُثبَّت بعد) نقص.
  • الهامش المطلوب
    • الهامش المطلوب هو المبلغ اللازم لإصدار أمر جديد في تداول الفوركس، وهو بمثابة ضمان للتداول بالرافعة المالية.
  • الهبوط المنفرد
    • الهبوط المنفرد مصطلح يُستخدم في الأسواق عموماً كتداول الأسهم والفوركس، ويعني انخفاض سهم أو عملة بعينها في حين ترتفع أسعار السوق ككل. وفي المقابل، يُسمى ارتفاع سهم أو عملة بعينها وحدها «الصعود المنفرد».
  • BOE
    • BOE (Bank of England) هو البنك المركزي للمملكة المتحدة، ويتولى السياسة النقدية في البلاد وإصدار الجنيه الإسترليني وغير ذلك.
  • Buy On Dips
    • «Buy On Dips» يعني الشراء عند انخفاض السعر عن مستواه وقت إصدار التوقع، أو الشراء عند الحد الأدنى للنطاق المتوقع، أي الشراء عند التراجع. أما «Sell On Rallies» فيعني البيع عند ارتفاع السعر عن مستواه وقت إصدار التوقع، أو البيع عند الحد الأعلى للنطاق المتوقع، أي البيع عند القفزات السعرية.
  • CME
    • CME اختصار «Chicago Mercantile Exchange (بورصة شيكاغو التجارية)»، وهي أكبر بورصة للأدوات المالية والمشتقات في أمريكا الشمالية، تقع في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي الأمريكية، وتملكها وتديرها مجموعة CME.
  • CPI
    • CPI (Consumer Price Index) مؤشر اقتصادي يبيّن تغيّر أسعار السلع والخدمات التي تشتريها الأسر المستهلكة داخل الدولة، ويُسمى أيضاً «مؤشر أسعار المستهلك».
  • EBS
    • هو نظام الوساطة الإلكترونية، وهو أسلوب وساطة في التداول يتيح إصدار أوامر تداول العملات مباشرة من أجهزة طرفية مثبّتة لدى البنوك وشركات الأوراق المالية وغيرها، دون الاعتماد على وسطاء الصوت (الأشخاص).
  • ECB
    • ECB (European Central Bank) هو البنك المركزي الذي ينفّذ السياسة النقدية لليورو، العملة الأوروبية الموحدة.
  • EPA
    • EPA اختصار «Economic Partnership Agreement»، ويُسمى بالعربية «اتفاقية الشراكة الاقتصادية». وهي اتفاقية شاملة تُبرم بين دولتين أو منطقتين أو أكثر، تتضمن محتوى اتفاقية التجارة الحرة (FTA) إضافة إلى مجالات أخرى غير التجارة.
  • EU
    • الاتحاد الأوروبي (EU) اتحاد دول في أوروبا، ويقع مقره في بروكسل عاصمة بلجيكا.
  • FOMC
    • FOMC (Federal Open Market Committee) هو الاجتماع الذي تُناقش فيه السياسة النقدية الأمريكية وتُقرّ.
  • FRB
    • FRB (Federal Reserve Board) هو الجهة المقابلة للبنك المركزي في الولايات المتحدة الأمريكية.
  • FTA
    • FTA اختصار «Free Trade Agreement»، ويُسمى بالعربية «اتفاقية التجارة الحرة».
  • G20
    • نشأت G7 (اجتماع وزراء المالية ومحافظي البنوك المركزية للدول المتقدمة السبع: اليابان والولايات المتحدة وألمانيا والمملكة المتحدة وفرنسا وإيطاليا وكندا) في الأصل منبراً للتشاور بين الدول المتقدمة، وقد بدأت في السنوات الأخيرة تتحول إلى منبر للحوار بين الدول المتقدمة والدول الناشئة.
  • G7
    • اجتماع وزراء المالية ومحافظي البنوك المركزية للدول السبع. والدول السبع (Group of Seven) هي الولايات المتحدة واليابان وألمانيا والمملكة المتحدة وفرنسا وإيطاليا وكندا. وقبل انضمام إيطاليا وكندا كانت مجموعة الخمس (G5) تضم الولايات المتحدة واليابان والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا الغربية. وفي عام 1975 انضمت إيطاليا وعُقدت أول قمة للدول المتقدمة فأصبحت G6، ثم انضمت كندا عام 1976 وعُقدت القمة الثانية. وبعد ذلك أصبحت روسيا تشارك، فصارت المجموعة G8 منذ عام 1998 (وقد عادت حالياً إلى G7 بسبب تعليق عضوية روسيا). وتُعقد اجتماعات «G7» من حيث المبدأ ثلاث مرات في السنة.
  • GDP
    • GDP (Gross Domestic Product) هو إجمالي القيمة المضافة للسلع والخدمات المنتجة داخل الدولة خلال فترة معيّنة.
  • GNP
    • GNP (Gross National Product) هو إجمالي القيمة المضافة للسلع والخدمات التي أنتجها حديثاً الأفراد والشركات المقيمون في دولة ما خلال فترة معيّنة.
  • GTC
    • أمر (Order) يظل سارياً دون أجل محدد حتى تتم الصفقة، أي إلى أن يُنفَّذ أو يُلغيه صاحبه بنفسه.
  • HICP
    • HICP (Harmonised Index of Consumer Prices) مؤشر يحتسبه مكتب الإحصاء الأوروبي بدمج مؤشرات أسعار المستهلك في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وهو مؤشر أسعار المستهلك (CPI) للاتحاد الأوروبي. فبينما يبيّن CPI مستوى الأسعار في دولة واحدة كاليابان أو الولايات المتحدة، يتكوّن HICP من مؤشرات CPI للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  • IMF
    • IMF (International Monetary Fund) (صندوق النقد الدولي) وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة، أُنشئت بعد الحرب العالمية الثانية بهدف تحقيق استقرار النظام المالي الدولي وأسعار الصرف.
  • JASDAQ
    • سوق أسهم يابانية تديرها بورصة طوكيو، ويُختصر اسمها إلى «JQ»، وهو اختصار لبورصة جاسداك للأوراق المالية. ولا تُدرج في جاسداك أو ماذرز الشركات الكبرى كتلك المدرجة في القسمين الأول والثاني لبورصة طوكيو، بل إن أغلب المدرجين فيها شركات ناشئة ومشاريع ريادية.
  • MPC
    • MPC (Monetary Policy Committee) لجنة قائمة في بنك إنجلترا (BOE)، وهي الجهة التي تتداول بشأن السياسة النقدية للبنك.
  • NASDAQ
    • NASDAQ (ناسداك) شركة رائدة عالمياً في تشغيل البورصات (NASDAQ Inc.) مقرها نيويورك، وقد يُقصد به أيضاً سوق الأسهم التي تديرها الشركة «NASDAQ Stock Market». واسم NASDAQ اختصار «National Association of Securities Dealers Automated Quotations».
  • PMI
    • PMI (Purchasing Manager’s Index) مؤشر يُحتسب بإجراء استبيانات ومقابلات مع مسؤولي المشتريات في قطاعي الصناعات التحويلية والخدمات بشأن الطلبات الجديدة وحجم الإنتاج والطلبات المتراكمة والأسعار والتوظيف وكميات المشتريات وغيرها، ثم تطبيق أوزان معيّنة على البيانات المجمّعة، ويُسمى أيضاً «مؤشر مديري المشتريات».
  • PPI
    • PPI (Producer Price Index) مؤشر يبيّن تغيّر الأسعار التي يقدّم بها المنتجون السلع والخدمات التي ينتجونها، ويُسمى أيضاً «مؤشر أسعار الجملة». وفي المقابل، يُسمى المؤشر الذي يبيّن تغيّر الأسعار التي يشتري بها المستهلكون السلع والخدمات CPI (مؤشر أسعار المستهلك).
  • RBA
    • RBA هو البنك المركزي لكومنولث أستراليا، واسمه الرسمي «بنك الاحتياطي الأسترالي (Reserve Bank of Australia)».
  • RSI
    • RSI (Relative Strength Index، مؤشر القوة النسبية) مؤشر فني يقيس أيهما أقوى، التحركات الصاعدة أم الهابطة، في أسعار إغلاق أصل ما خلال فترة معيّنة.
  • S&P500
    • S&P500 مؤشر أسهم تحتسبه وتنشره شركة S&P Dow Jones Indices، ويتكوّن من 500 سهم ممثّلة مدرجة في البورصات الأمريكية، ويُسمى أيضاً «مؤشر S&P لأسعار 500 سهم».
  • Sell in May
    • Sell in May (بِع في مايو) إحدى الظواهر الشاذة (Anomaly) الشائعة في الأسواق، وهي حكمة استثمارية نشأت في وول ستريت بنيويورك.
  • Sell on Rallies
    • «Sell on Rallies» يعني البيع عند ارتفاع السعر عن مستواه وقت إصدار التوقع، أو البيع عند الحد الأعلى للنطاق المتوقع، أي ما يُعرف بالبيع عند القفزات السعرية، وهي رغبة في البيع أضعف من «البيع الفوري».
  • TPP
    • TPP اختصار «Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement»، ويُسمى بالعربية «اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ». وهي اتفاقية شراكة اقتصادية شاملة بين 12 دولة مطلّة على المحيط الهادئ.
  • WTI
    • WTI هو العقود الآجلة للنفط الخام المتداولة في بورصة نيويورك التجارية (NYMEX)، التي يُقال إنها من أكبر أسواق العقود الآجلة في العالم.
إلى أعلى الصفحة